Text copied!
Bibles in German

PSALM 37:25-27 in German

Help us?

PSALM 37:25-27 in Luther Bibel 1912

25 Ich bin jung gewesen und alt geworden und habe noch nie gesehen den Gerechten verlassen oder seinen Samen nach Brot gehen.
26 Er ist allezeit barmherzig und leihet gerne, und sein Same wird gesegnet sein.
27 Laß vom Bösen und tue Gutes und bleibe wohnen immerdar.
PSALM 37 in Luther Bibel 1912

Psalmen 37:25-27 in Die Schlachter-Bibel 1951

25 Ich bin jung gewesen und alt geworden und habe nie den Gerechten verlassen gesehen, oder seinen Samen um Brot betteln.
26 Er ist allezeit barmherzig und leiht gern, und sein Same wird zum Segen.
27 Weiche vom Bösen und tue Gutes, so wirst du ewiglich bleiben!
Psalmen 37 in Die Schlachter-Bibel 1951

PSALM 37:25-27 in Darby Unrevidierte Elberfelder

25 Ich war jung und bin auch alt geworden, und nie sah ich den Gerechten verlassen, noch seinen Samen nach Brot gehen;
26 den ganzen Tag ist er gnädig und leiht, und sein Same wird gesegnet sein.
27 Weiche vom Bösen und tue Gutes, und bleibe ewiglich!
PSALM 37 in Darby Unrevidierte Elberfelder

Psalmen 37:25-27 in Textbibel von Kautzsch und Weizsäcker

25 Ich bin jung gewesen und bin alt geworden und habe nie einen Frommen verlassen gesehen oder seine Nachkommen nach Brot gehn.
26 Alle Zeit ist er mildthätig und leiht, und seine Nachkommen werden zum Segen.
27 Halte dich fern vom Bösen und thue Gutes, so wirst du immerdar wohnen bleiben.
Psalmen 37 in Textbibel von Kautzsch und Weizsäcker