PSALM 35:3-6 in German

³ Zücke den Spieß und schütze mich gegen meine Verfolger! Sprich zu meiner Seele: Ich bin deine Hilfe!

⁴ Es müssen sich schämen und gehöhnt werden, die nach meiner Seele stehen; es müssen zurückkehren und zu Schanden werden, die mir übelwollen.

⁵ Sie müssen werden wie Spreu vor dem Winde, und der Engel des Herrn stoße sie weg.

⁶ Ihr Weg müsse finster und schlüpfrig werden, und der Engel des HERRN verfolge sie.

³ Zücke den Speer und tritt meinen Verfolgern entgegen; sprich zu meiner Seele: Dein Heil bin ich!

⁴ Es müssen beschämt und zuschanden werden, die mir nach dem Leben trachten, es sollen zurückweichen und schamrot werden, die mein Unglück wollen.

⁵ Sie müssen werden wie Spreu vor dem Winde, und der Engel des HERRN vertreibe sie!

⁶ Ihr Weg sei finster und glatt, und der Engel des HERRN verfolge sie!

³ Und zücke den Speer und versperre den Weg wider meine Verfolger; sprich zu meiner Seele: Ich bin deine Rettung!

⁴ Laß beschämt und zu Schanden werden, die nach meinem Leben trachten; laß zurückweichen und mit Scham bedeckt werden, die Übles wider mich ersinnen!

⁵ Laß sie sein wie Spreu vor dem Winde, und der Engel Jehovas treibe sie fort!

⁶ Ihr Weg sei finster und schlüpfrig, und der Engel Jehovas verfolge sie!

³ Ziehe die Lanze heraus und sperre den Weg entgegen meinen Verfolgern; sprich zu meiner Seele: Ich bin deine Hilfe!

⁴ Beschämt und zu Schanden müssen werden, die mir nach dem Leben trachten, zurückweichen und enttäuscht werden, die mein Unglück sinnen.

⁵ Sie müssen wie Spreu vor dem Winde werden, indem sie der Engel Jahwes umstößt.

⁶ Ihr Weg müsse finster und schlüpfrig sein, während sie der Engel Jahwes verfolgt.