Text copied!
Bibles in German

PSALM 33:19-22 in German

Help us?

PSALM 33:19-22 in Luther Bibel 1912

19 daß er ihre Seele errette vom Tode und ernähre sie in der Teuerung.
20 Unsre Seele harrt auf den HERRN; er ist unsre Hilfe und Schild.
21 Denn unser Herz freut sich sein, und wir trauen auf seinen heiligen Namen.
22 Deine Güte, HERR, sei über uns, wie wir auf dich hoffen.
PSALM 33 in Luther Bibel 1912

Psalmen 33:19-22 in Die Schlachter-Bibel 1951

19 daß er ihre Seele vom Tode errette und sie in der Teuerung am Leben erhalte.
20 Unsre Seele harrt auf den HERRN; er ist unsre Hilfe und unser Schild.
21 Ja, an ihm soll unser Herz sich freuen; denn auf seinen heiligen Namen haben wir unser Vertrauen gesetzt.
22 Deine Gnade, o HERR, sei über uns, wie wir es von dir erhoffen!
Psalmen 33 in Die Schlachter-Bibel 1951

PSALM 33:19-22 in Darby Unrevidierte Elberfelder

19 um ihre Seele vom Tode zu erretten und sie am Leben zu erhalten in Hungersnot.
20 Unsere Seele wartet auf Jehova; unsere Hilfe und unser Schild ist er.
21 Denn in ihm wird unser Herz sich freuen, weil wir seinem heiligen Namen vertraut haben.
22 Deine Güte, Jehova, sei über uns, gleichwie wir auf dich geharrt haben.
PSALM 33 in Darby Unrevidierte Elberfelder

Psalmen 33:19-22 in Textbibel von Kautzsch und Weizsäcker

19 daß er ihre Seele vom Tod errette und sie in der Hungersnot am Leben erhalte.
20 Unsere Seele harrt auf Jahwe; er ist unsere Hilfe und unser Schild.
21 Ja, über ihn freut sich unser Herz, ja, wir vertrauen auf seinen heiligen Namen.
22 Deine Gnade, Jahwe, sei über uns, wie wir auf dich hoffen!
Psalmen 33 in Textbibel von Kautzsch und Weizsäcker