PSALM 29:9-10 in German

⁹ Die Stimme des HERRN erregt die Hinden und entblößt die Wälder; und in seinem Tempel sagt ihm alles Ehre.

¹⁰ Der HERR sitzt, eine Sintflut anzurichten; und der HERR bleibt ein König in Ewigkeit.

⁹ Die Stimme des HERRN macht Hindinnen gebären und entblättert Wälder, und in seinem Tempel ruft ihm jedermann Ehre zu.

¹⁰ Der HERR regierte zur Zeit der Sündflut, und der HERR herrscht als König in Ewigkeit.

⁹ Die Stimme Jehovas macht Hindinnen kreißen, und entblößt die Wälder; und in seinem Tempel spricht alles: Herrlichkeit!

¹⁰ Jehova thront auf der Wasserflut, und Jehova thront als König ewiglich.

⁹ Der Donner Jahwes macht Hirschkühe kreißen und schält Wälder ab, und in seinem Palaste ruft ein jeder: “Herrlichkeit”!

¹⁰ Jahwe thront über der Sintflut und so thront Jahwe als König in Ewigkeit.