Text copied!
BREAK EVERY YOKE
Bibles in German

PSALM 22:3-5 in German

Help us?

PSALM 22:3-5 in Luther Bibel 1912

3 Aber du bist heilig, der du wohnst unter dem Lobe Israels.
4 Unsre Väter hofften auf dich; und da sie hofften, halfst du ihnen aus.
5 Zu dir schrieen sie und wurden errettet; sie hofften auf dich und wurden nicht zu Schanden.
PSALM 22 in Luther Bibel 1912

Psalmen 22:3-5 in Die Schlachter-Bibel 1951

3 (022-4) Aber du, der Heilige, bleibst Israels Lobgesang!
4 (022-5) Auf dich haben unsre Väter vertraut, sie vertrauten auf dich, und du errettetest sie.
5 (022-6) Zu dir riefen sie und entkamen, auf dich vertrauten sie und wurden nicht zuschanden.
Psalmen 22 in Die Schlachter-Bibel 1951

PSALM 22:3-5 in Darby Unrevidierte Elberfelder

3 Doch du bist heilig, der du wohnst unter den Lobgesängen Israels.
4 Auf dich vertrauten unsere Väter; sie vertrauten, und du errettetest sie.
5 Zu dir schrieen sie und wurden errettet; sie vertrauten auf dich und wurden nicht beschämt.
PSALM 22 in Darby Unrevidierte Elberfelder

Psalmen 22:3-5 in Textbibel von Kautzsch und Weizsäcker

3 “Mein Gott!” rufe ich tagsüber, doch du antwortest nicht, und bei Nacht, ohne daß ich Beruhigung fände.
4 Und du bist doch der Heilige, der über den Lobliedern Israels thront.
5 Auf dich vertrauten unsere Väter, vertrauten, und du errettetest sie.
Psalmen 22 in Textbibel von Kautzsch und Weizsäcker

BREAK EVERY YOKE
Creating and distributing free Bible translations for the web and mobile phones to every tribe on Earth. Click to learn how you can support this work!