Text copied!
Bibles in German

PSALM 22:14 in German

Help us?

PSALM 22:14 in Luther Bibel 1912

14 Ich bin ausgeschüttet wie Wasser, alle meine Gebeine haben sich zertrennt; mein Herz ist in meinem Leibe wie zerschmolzen Wachs.
PSALM 22 in Luther Bibel 1912

Psalmen 22:14 in Die Schlachter-Bibel 1951

14 (022-15) Ich bin ausgeschüttet wie Wasser, und alle meine Glieder sind ausgerenkt. Mein Herz ist geworden wie Wachs, zerschmolzen in meinem Innern.
Psalmen 22 in Die Schlachter-Bibel 1951

PSALM 22:14 in Darby Unrevidierte Elberfelder

14 Wie Wasser bin ich hingeschüttet, und alle meine Gebeine haben sich zertrennt; wie Wachs ist geworden mein Herz, es ist zerschmolzen inmitten meiner Eingeweide.
PSALM 22 in Darby Unrevidierte Elberfelder

Psalmen 22:14 in Textbibel von Kautzsch und Weizsäcker

14 Sie sperren ihren Rachen wider mich auf, wie ein reißender und brüllender Löwe.
Psalmen 22 in Textbibel von Kautzsch und Weizsäcker