Text copied!
Bibles in German

PSALM 21:7-9 in German

Help us?

PSALM 21:7-9 in Luther Bibel 1912

7 Denn der König hofft auf den HERRN und wird durch die Güte des HERRN fest bleiben.
8 Deine Hand wird finden alle deine Feinde; deine Rechte wird finden, die dich hassen.
9 Du wirst sie machen wie ein Feuerofen, wenn du dreinsehen wirst; der HERR wird sie verschlingen in seinem Zorn; Feuer wird sie fressen.
PSALM 21 in Luther Bibel 1912

Psalmen 21:7-9 in Die Schlachter-Bibel 1951

7 (021-8) Denn der König vertraut auf den HERRN, und durch die Gnade des Höchsten wird er nicht wanken.
8 (021-9) Deine Hand wird alle deine Feinde finden, deine Rechte wird finden deine Hasser.
9 (021-10) Du wirst sie machen wie einen feurigen Ofen zur Zeit deines Erscheinens, der HERR wird sie in seinem Zorn verschlingen, das Feuer wird sie fressen.
Psalmen 21 in Die Schlachter-Bibel 1951

PSALM 21:7-9 in Darby Unrevidierte Elberfelder

7 Denn auf Jehova vertraut der König, und durch des Höchsten Güte wird er nicht wanken.
8 Deine Hand wird finden alle deine Feinde, finden wird deine Rechte deine Hasser.
9 Wie einen Feuerofen wirst du sie machen zur Zeit deiner Gegenwart; Jehova wird sie verschlingen in seinem Zorn, und Feuer wird sie verzehren.
PSALM 21 in Darby Unrevidierte Elberfelder

Psalmen 21:7-9 in Textbibel von Kautzsch und Weizsäcker

7 Denn du setzest ihn zu großem Segen für immer, erfreust ihn mit Wonne vor deinem Angesicht.
8 Denn der König vertraut auf Jahwe, und die Huld des Höchsten macht, daß er nicht wankt.
9 Deine Hand wird alle deine Feinde erreichen, deine Rechte wird erreichen, die dich hassen.
Psalmen 21 in Textbibel von Kautzsch und Weizsäcker