PSALM 21:4-13 in German

⁴ Er bittet Leben von dir; so gibst du ihm langes Leben immer und ewiglich.

⁵ Er hat große Ehre an deiner Hilfe; du legst Lob und Schmuck auf ihn.

⁶ Denn du setzest ihn zum Segen ewiglich; du erfreuest ihn mit Freude vor deinem Antlitz.

⁷ Denn der König hofft auf den HERRN und wird durch die Güte des HERRN fest bleiben.

⁸ Deine Hand wird finden alle deine Feinde; deine Rechte wird finden, die dich hassen.

⁹ Du wirst sie machen wie ein Feuerofen, wenn du dreinsehen wirst; der HERR wird sie verschlingen in seinem Zorn; Feuer wird sie fressen.

¹⁰ Ihre Frucht wirst du umbringen vom Erdboden und ihren Samen von den Menschenkindern.

¹¹ Denn sie gedachten dir Übles zu tun und machten Anschläge, die sie nicht konnten ausführen.

¹² Denn du wirst machen, daß sie den Rücken kehren; mit deiner Sehne wirst du gegen ihr Antlitz zielen.

¹³ HERR, erhebe dich in deiner Kraft, so wollen wir singen und loben deine Macht.

⁴ (021-5) Er bat dich um Leben, da gabst du es ihm, Verlängerung der Tage immer und ewiglich.

⁵ (021-6) Er hat große Ehre durch dein Heil; du legst Hoheit und Pracht auf ihn;

⁶ (021-7) denn du setzest ihn zum Segen für immer, erquickst ihn mit Freude durch dein Angesicht.

⁷ (021-8) Denn der König vertraut auf den HERRN, und durch die Gnade des Höchsten wird er nicht wanken.

⁸ (021-9) Deine Hand wird alle deine Feinde finden, deine Rechte wird finden deine Hasser.

⁹ (021-10) Du wirst sie machen wie einen feurigen Ofen zur Zeit deines Erscheinens, der HERR wird sie in seinem Zorn verschlingen, das Feuer wird sie fressen.

¹⁰ (021-11) Ihre Frucht wirst du vom Erdboden vertilgen und ihren Samen unter den Menschenkindern.

¹¹ (021-12) Denn sie hegen Arges wider dich, sie schmieden Pläne, die sie nicht ausführen können.

¹² (021-13) Denn du machst, daß sie den Rücken zeigen; mit deiner Bogensehne zielst du gegen ihr Angesicht.

¹³ (021-14) Erhebe dich, HERR, in deiner Kraft, so wollen wir singen und preisen deine Stärke!

⁴ Leben erbat er von dir, du hast es ihm gegeben: Länge der Tage immer und ewiglich.

⁵ Groß ist seine Herrlichkeit durch deine Rettung; Majestät und Pracht legtest du auf ihn.

⁶ Denn zu Segnungen setztest du ihn ewiglich; du erfreutest ihn mit Freude durch dein Angesicht.

⁷ Denn auf Jehova vertraut der König, und durch des Höchsten Güte wird er nicht wanken.

⁸ Deine Hand wird finden alle deine Feinde, finden wird deine Rechte deine Hasser.

⁹ Wie einen Feuerofen wirst du sie machen zur Zeit deiner Gegenwart; Jehova wird sie verschlingen in seinem Zorn, und Feuer wird sie verzehren.

¹⁰ Ihre Frucht wirst du von der Erde vertilgen, und ihren Samen aus den Menschenkindern.

¹¹ Denn sie haben Böses wider dich geplant, einen Anschlag ersonnen: sie werden nichts vermögen.

¹² Denn du wirst sie umkehren machen, wirst deine Sehne gegen ihr Angesicht richten.

¹³ Erhebe dich, Jehova, in deiner Kraft! Wir wollen singen und Psalmen singen deiner Macht.

⁴ Denn du kamst ihm entgegen mit Segnungen an Glück, setztest auf sein Haupt eine Krone von Feingold.

⁵ Leben erbat er von dir, du gabst es ihm - langes Leben für immer und ewig.

⁶ Groß ist sein Ruhm durch deine Hilfe, Majestät und Hoheit legtest du auf ihn.

⁷ Denn du setzest ihn zu großem Segen für immer, erfreust ihn mit Wonne vor deinem Angesicht.

⁸ Denn der König vertraut auf Jahwe, und die Huld des Höchsten macht, daß er nicht wankt.

⁹ Deine Hand wird alle deine Feinde erreichen, deine Rechte wird erreichen, die dich hassen.

¹⁰ Du wirst sie einem Feuerofen gleich machen, wenn du erscheinst; Jahwe wird sie in seinem Zorne vertilgen und Feuer sie verzehren.

¹¹ Ihre Frucht wirst du von der Erde hinwegtilgen und ihre Nachkommen aus den Menschenkindern.

¹² Wenn sie Böses auf dich herabsenken wollen, Tückisches ersinnen, werden sie nichts ausrichten.

¹³ Denn du wirst sie in die Flucht schlagen, mit deinen Sehnen auf ihre Gesichter zielen.