Text copied!
Bibles in German

PSALM 20:3-5 in German

Help us?

PSALM 20:3-5 in Luther Bibel 1912

3 Er gedenke all deines Speisopfers, und dein Brandopfer müsse vor ihm fett sein. (Sela.)
4 Er gebe dir was dein Herz begehrt, und erfülle alle deine Anschläge.
5 Wir rühmen, daß du uns hilfst, und im Namen unsres Gottes werfen wir Panier auf. Der HERR gewähre dir alle deine Bitten!
PSALM 20 in Luther Bibel 1912

Psalmen 20:3-5 in Die Schlachter-Bibel 1951

3 (020-4) er gedenke aller deiner Speisopfer, und dein Brandopfer achte er für fett. (Pause.)
4 (020-5) Er gebe dir, was dein Herz begehrt, und erfülle alle deine Ratschläge!
5 (020-6) Wir wollen jauchzen ob deinem Heil und im Namen unsres Gottes die Fahne entfalten! Der HERR erfülle alle deine Bitten!
Psalmen 20 in Die Schlachter-Bibel 1951

PSALM 20:3-5 in Darby Unrevidierte Elberfelder

3 Er gedenke aller deiner Speisopfer, und dein Brandopfer wolle er annehmen! (Sela.)
4 Er gebe dir nach deinem Herzen, und alle deine Ratschläge erfülle er!
5 Jubeln wollen wir über deine Rettung, und im Namen unseres Gottes das Panier erheben. Jehova erfülle alle deine Bitten!
PSALM 20 in Darby Unrevidierte Elberfelder

Psalmen 20:3-5 in Textbibel von Kautzsch und Weizsäcker

3 Er sende dir Hilfe vom Heiligtum und vom Zion her stütze er dich.
4 Er gedenke aller deiner Opfergaben und deine Brandopfer finde er fett. Sela.
5 Er gebe dir, was dein Herz wünscht, und all' dein Vorhaben lasse er gelingen.
Psalmen 20 in Textbibel von Kautzsch und Weizsäcker