PSALM 19:3-4 in German

³ Es ist keine Sprache noch Rede, da man nicht ihre Stimme höre.

⁴ Ihre Schnur geht aus in alle Lande und ihre Rede an der Welt Ende. Er hat der Sonne eine Hütte an ihnen gemacht;

³ (019-4) ohne Sprache und ohne Worte, und ihre Stimme wird nicht gehört.

⁴ (019-5) Ihre Stimme geht aus ins ganze Land und ihre Rede bis ans Ende der Welt. Dort hat er der Sonne ein Zelt gemacht.

³ Keine Rede und keine Worte, doch gehört wird ihre Stimme.

⁴ Ihre Meßschnur geht aus über die ganze Erde, und bis an das Ende des Erdkreises ihre Sprache; er hat der Sonne in ihnen ein Zelt gesetzt.

³ Ein Tag strömt dem andern die Botschaft zu, und eine Nacht giebt der andern Kunde -

⁴ nicht eine Botschaft und nicht Worte, deren Schall unhörbar wäre!