PSALM 18:41-49 in German

⁴¹ Sie rufen-aber da ist kein Helfer-zum HERRN; aber er antwortet ihnen nicht.

⁴² Ich will sie zerstoßen wie Staub vor dem Winde; ich will sie wegräumen wie den Kot auf der Gasse.

⁴³ Du hilfst mir von dem zänkischen Volk und machst mich zum Haupt unter den Heiden; ein Volk, das ich nicht kannte, dient mir;

⁴⁴ es gehorcht mir mit gehorsamen Ohren. Ja, den Kindern der Fremde hat's wider mich gefehlt;

⁴⁵ die Kinder der Fremde verschmachten und kommen mit Zittern aus ihren Burgen.

⁴⁶ Der HERR lebt, und gelobt sei mein Hort; und erhoben werde der Gott meines Heils,

⁴⁷ der Gott, der mir Rache gibt und zwingt die Völker unter mich;

⁴⁸ der mich errettet von meinen Feinden und erhöht mich aus denen, die sich wider mich setzen; du hilfst mir von den Frevlern.

⁴⁹ Darum will ich dir danken, HERR, unter den Heiden und deinem Namen lobsingen,

⁴¹ (018-42) Sie schrieen, aber da war kein Retter; zum HERRN, aber er antwortete ihnen nicht.

⁴² (018-43) Und ich zerrieb sie zu Staub vor dem Winde, warf sie wie Kot hinaus.

⁴³ (018-44) Du rettetest mich aus den Zänkereien des Volkes und setztest mich zum Haupt der Heiden; ein Volk, das ich nicht kannte, dient mir;

⁴⁴ (018-45) sobald sie hören, folgen sie mir, die Kinder der Fremde schmeicheln mir;

⁴⁵ (018-46) die Kinder der Fremde verzagen und kommen zitternd aus ihren Schlössern.

⁴⁶ (018-47) Es lebe der HERR, und gepriesen sei mein Fels, und erhoben werde der Gott meines Heils!

⁴⁷ (018-48) Der Gott, der mir Rache verlieh und die Völker unter mich zwang;

⁴⁸ (018-49) der mich meinen Feinden entrinnen ließ und mich trotz meiner Widersacher erhöhte, mich errettete von dem gewalttätigen Mann!

⁴⁹ (018-50) Darum will ich dich, o HERR, loben unter den Nationen und deinem Namen singen,

⁴¹ Sie schrieen, und kein Retter war da zu Jehova, und er antwortete ihnen nicht.

⁴² Und ich zermalmte sie wie Staub vor dem Winde; wie Straßenkot schüttete ich sie aus.

⁴³ Du errettetest mich aus den Streitigkeiten des Volkes; du setztest mich zum Haupte der Nationen; ein Volk, das ich nicht kannte, dient mir.

⁴⁴ Sowie ihr Ohr hörte, gehorchten sie mir; die Söhne der Fremde unterwarfen sich mir mit Schmeichelei.

⁴⁵ Die Söhne der Fremde sanken hin und zitterten hervor aus ihren Schlössern.

⁴⁶ Jehova lebt, und gepriesen sei mein Fels! Und erhoben werde der Gott meines Heils!

⁴⁷ Der Gott, der mir Rache gab und die Völker mir unterwarf,

⁴⁸ der mich errettete von meinen Feinden. Ja, du erhöhtest mich über die, welche wider mich aufstanden; von dem Manne der Gewalttat befreitest du mich.

⁴⁹ Darum, Jehova, will ich dich preisen unter den Nationen, und Psalmen singen deinem Namen,

⁴¹ Du ließest meine Feinde vor mir fliehen, und meine Hasser - die rottete ich aus!

⁴² Sie schrieen - aber da war kein Helfer, zu Jahwe - aber er antwortete ihnen nicht.

⁴³ Und ich zermalmte sie wie Staub vor dem Winde, wie Gassenkot leerte ich sie aus.

⁴⁴ Du errettetest mich aus Völkerfehden, setztest mich zum Haupte der Heiden: Leute, die ich nicht kannte, wurden mir unterthan.

⁴⁵ Aufs Hörensagen gehorchen sie mir, die Söhne der Fremde schmeicheln mir.

⁴⁶ Die Söhne der Fremde schmachten dahin und zittern hervor aus ihren Schlössern.

⁴⁷ Es lebt Jahwe und gepriesen ist mein Hort, und hoch erhaben der Gott meines Heils;

⁴⁸ der Gott, der mir Rache gab und die Völker unter mich trieb,

⁴⁹ der mich herausriß aus meinen Feinden, und über meine Widersacher erhöhtest du mich; vor dem gewaltthätigen Mann errettetest du mich.