PSALM 18:4-13 in German

⁴ Es umfingen mich des Todes Bande, und die Bäche des Verderbens erschreckten mich.

⁵ Der Hölle Bande umfingen mich, und des Todes Stricke überwältigten mich.

⁶ Da mir angst war, rief ich den HERRN an und schrie zu meinem Gott; da erhörte er meine Stimme von seinem Tempel, und mein Schreien kam vor ihn zu seinen Ohren.

⁷ Die Erde bebte und ward bewegt, und die Grundfesten der Berge regten sich und bebten, da er zornig war.

⁸ Dampf ging von seiner Nase und verzehrend Feuer von seinem Munde, daß es davon blitzte.

⁹ Er neigte den Himmel und fuhr herab, und Dunkel war unter seinen Füßen.

¹⁰ Und er fuhr auf dem Cherub und flog daher; er schwebte auf den Fittichen des Windes.

¹¹ Sein Gezelt um ihn her war finster und schwarze, dicke Wolken, darin er verborgen war.

¹² Vom Glanz vor ihm trennten sich die Wolken mit Hagel und Blitzen.

¹³ Und der HERR donnerte im Himmel, und der Höchste ließ seinen Donner aus mit Hagel und Blitzen.

⁴ (018-5) Todeswehen umfingen mich, Bäche Belials schreckten mich;

⁵ (018-6) Stricke der Unterwelt umschlangen mich, es kamen mir Todesschlingen entgegen.

⁶ (018-7) Da mir angst ward, rief ich den HERRN an und schrie zu meinem Gott; er hörte in seinem Tempel meine Stimme, mein Schreien vor ihm drang zu seinen Ohren.

⁷ (018-8) Die Erde bebte und erzitterte, die Grundfesten der Berge wurden erschüttert und bebten, weil er zornig war.

⁸ (018-9) Rauch stieg auf von seiner Nase und verzehrendes Feuer aus seinem Munde, Feuerglut brannte daraus hervor.

⁹ (018-10) Er neigte den Himmel und fuhr herab, und Dunkel war unter seinen Füßen;

¹⁰ (018-11) er fuhr auf dem Cherub und flog daher, er schwebte auf den Fittichen des Windes.

¹¹ (018-12) Er machte Finsternis zu seinem Gezelt, dunkle Wasser, dichte Wolken zur Hütte um sich her.

¹² (018-13) Aus dem Glanze vor ihm gingen seine Wolken über von Hagel und Feuerglut;

¹³ (018-14) und der HERR donnerte im Himmel, der Höchste ließ seine Stimme erschallen, Hagel und Feuerglut.

⁴ Es umfingen mich die Bande des Todes, und die Ströme Belials erschreckten mich;

⁵ die Bande des Scheols umringten mich, es ereilten mich die Fallstricke des Todes.

⁶ In meiner Bedrängnis rief ich zu Jehova, und ich schrie zu meinem Gott; er hörte aus seinem Tempel meine Stimme, und mein Schrei vor ihm kam in seine Ohren.

⁷ Da wankte und bebte die Erde, und die Grundfesten der Berge erzitterten und wankten, weil er entbrannt war.

⁸ Rauch stieg auf von seiner Nase, und Feuer fraß aus seinem Munde; glühende Kohlen brannten aus ihm.

⁹ Und er neigte die Himmel und fuhr hernieder, und Dunkel war unter seinen Füßen.

¹⁰ Und er fuhr auf einem Cherub und flog daher, und er schwebte auf den Fittichen des Windes.

¹¹ Finsternis machte er zu seinem Bergungsort, zu seinem Zelte rings um sich her, Finsternis der Wasser, dichtes Himmelsgewölk.

¹² Aus dem Glanze vor ihm fuhr sein dichtes Gewölk vorüber, Hagel und feurige Kohlen.

¹³ Und es donnerte Jehova in den Himmeln, und der Höchste ließ seine Stimme erschallen, Hagel und feurige Kohlen.

⁴ Den Preiswürdigen rufe ich, Jahwe, so werde ich von meinen Feinden befreit.

⁵ Denn umringt hatten mich Wasserwogen, und tückische Bäche schreckten mich;

⁶ Bande der Unterwelt umfingen mich, Schlingen des Todes überfielen mich.

⁷ Da mir angst ward, rief ich Jahwe an und zu meinem Gotte schrie ich. Er hörte aus seinem Palaste meine Stimme, und mein Geschrei kam vor ihn, drang zu seinen Ohren.

⁸ Er blickte her - da wankte die Erde, und der Berge Grundfesten erbebten und schwankten hin und her, weil er ergrimmt war.

⁹ Rauch stieg auf in seiner Nase, und Feuer fraß aus seinem Munde; glühende Kohlen brannten von ihm aus.

¹⁰ Er neigte den Himmel und ließ sich herab, während Dunkel unter seinen Füßen war.

¹¹ Er bestieg einen Kerub und flog dahin und schwebte einher auf den Fittigen des Windes.

¹² Er machte Finsternis zu seiner Hülle, ringsum zu seiner Hütte Wasserdunkel, dichte Wolken.

¹³ Vom Glanze vor ihm brachen durch seine Wolken, Hagel und Feuerkohlen.