Text copied!
Bibles in Pohnpeian

MELKAHKA KAN 17:1-10 in Pohnpeian

Help us?

Psalms 17:1-10 in Kadede Kap Pjam Akan

1 MAIN kom kotin ereki me pun o kotin mani ai likwir o kotin kupura ai kapakap, me jota kin kowei jan nan kil en au likam eu.
2 Ai pun en pwili jan re omui, o kom kotin majan don me pun.
3 Kom kotin kajaui monion i ni pon, o komui kotin jojon ia, ap jota me kom kotin diar. I inaukidi, me i jota pan japun ni ai lokaia.
4 I kin rukila pan majan en jilan omui jan mon tiak en aramaj o al en men kamela.
5 Ni ai alialu wei i jota muei jan nan lip en aluwilu omui, ai kakawei jota katia jan.
6 I likwiri on komui, Main Kot, kom kotin mani ia, o kapaike don ia karon omui, o kotin ereki ai kapakap.
7 Kom kotin kajaleda omui kalanan kapuriamui, pwe pali maun omui jauaj pan ir, me kin liki komui, on ir me palian ir.
8 Jinjila ia dueta por en maj eu, o kotin pera kin ia mot en lim omui,
9 Mon me japun kan, me men kawe ia la, mon ai imwintiti, me kin kapil ia pena.
10 Re kin kapiridi monion arail; o jan nan au arail re kin lokaia aklapalap.
Psalms 17 in Kadede Kap Pjam Akan

Psalm 17:1-10 in Kadede Kap Psam Akan

1 MAING kom kotin ereki me pung o kotin mangi ai likwir o kotin kupura ai kapakap, me sota kin kowei sang nan kil en au likam eu.
2 Ai pung en pwili sang re omui, o kom kotin masan dong me pung.
3 Kom kotin kasaui mongiong i ni pong, o komui kotin sosong ia, ap sota me kom kotin diar. I inaukidi, me i sota pan sapung ni ai lokaia.
4 I kin rukila pan masan en silang omui sang mon tiak en aramas o al en men kamela.
5 Ni ai alialu wei i sota muei sang nan lip en aluwilu omui, ai kakawei sota katia sang.
6 I likwiri ong komui, Maing Kot, kom kotin mangi ia, o kapaike dong ia karong omui, o kotin ereki ai kapakap.
7 Kom kotin kasaleda omui kalangan kapuriamui, pwe pali maun omui sauas pan ir, me kin liki komui, ong ir me palian ir.
8 Sinsila ia dueta por en mas eu, o kotin pera kin ia mot en lim omui,
9 Mon me sapung kan, me men kawe ia la, mon ai imwintiti, me kin kapil ia pena.
10 Re kin kapiridi mongiong arail; o sang nan au arail re kin lokaia aklapalap.
Psalm 17 in Kadede Kap Psam Akan

MELKAHKA KAN 17:1-10 in Pohnpeian Bible

1 Maing KAUN, komw ketin karonge ei pekipeki pwuhng; komw ketin karonge ngilen ei likwer en pek sawas! Komw ketin karonge ei kapakap mehlel.
2 Komw pahn ketin kadeikada ei pwung, pwehki omwi ketin mwahngih dahme pwung.
3 Komw mwahngih mohngiongiet. Komw ketin pasehr rehi nipwong oh ketin kasawihadahr loalei unsek, komw ahpw sohte diarada ineng suwed ehu rehi. I sohte kin koasoi suwed,
4 duwehte aramas teikan; I kapwaiadahr sapwellimomwi kosonned akan oh I sohte kin keid ni elen lemei.
5 I kin weweid nan alomwi ahnsou koaros oh sohte kin katihasang.
6 Maing ei Koht, I patohwan kapakapohng komwi, pwehki omwi kin ketin sapeng ie; eri komw ketin sohpeidohng ie oh karonge ei pato kat.
7 Komw ketin kasalehda sapwellimomwi limpoak kapwuriamwei oh ketin doareiehla; pahn mwetehn limomwi I kin nekinekmwahu sang ei imwintihti kan.
8 Komw ketin sinsile ie duwen omwi kin ketin sinsile pein silangmwien; komw ketin karirihiehla pahn mwetehn nin limomwi kan
9 sang mwekid en aramas suwed kan. Imwintihti kamasepwehk kan kapiliepenehr.
10 Sohte mahk mie rehrail oh re kin lokaiahn pohnmwahso.
MELKAHKA KAN 17 in Pohnpeian Bible

Melkahka Kan 17:1-10 in Pohnpeian Bible with Apocrypha

1 Maing KAUN, komw ketin karonge ei pekipeki pwuhng; komw ketin karonge ngilen ei likwer en pek sawas! Komw ketin karonge ei kapakap mehlel.
2 Komw pahn ketin kadeikada ei pwung, pwehki omwi ketin mwahngih dahme pwung.
3 Komw mwahngih mohngiongiet. Komw ketin pasehr rehi nipwong oh ketin kasawihadahr loalei unsek, komw ahpw sohte diarada ineng suwed ehu rehi. I sohte kin koasoi suwed,
4 duwehte aramas teikan; I kapwaiadahr sapwellimomwi kosonned akan oh I sohte kin keid ni elen lemei.
5 I kin weweid nan alomwi ahnsou koaros oh sohte kin katihasang.
6 Maing ei Koht, I patohwan kapakapohng komwi, pwehki omwi kin ketin sapeng ie; eri komw ketin sohpeidohng ie oh karonge ei pato kat.
7 Komw ketin kasalehda sapwellimomwi limpoak kapwuriamwei oh ketin doareiehla; pahn mwetehn limomwi I kin nekinekmwahu sang ei imwintihti kan.
8 Komw ketin sinsile ie duwen omwi kin ketin sinsile pein silangmwien; komw ketin karirihiehla pahn mwetehn nin limomwi kan
9 sang mwekid en aramas suwed kan. Imwintihti kamasepwehk kan kapiliepenehr.
10 Sohte mahk mie rehrail oh re kin lokaiahn pohnmwahso.
Melkahka Kan 17 in Pohnpeian Bible with Apocrypha