Text copied!
Bibles in German

PSALM 147:3-8 in German

Help us?

PSALM 147:3-8 in Luther Bibel 1912

3 Er heilt, die zerbrochnes Herzens sind, und verbindet ihre Schmerzen.
4 Er zählt die Sterne und nennt sie alle mit Namen.
5 Der HERR ist groß und von großer Kraft; und ist unbegreiflich, wie er regiert.
6 Der Herr richtet auf die Elenden und stößt die Gottlosen zu Boden.
7 Singet umeinander dem HERRN mit Dank und lobet unsern Gott mit Harfen,
8 der den Himmel mit Wolken verdeckt und gibt Regen auf Erden; der Gras auf Bergen wachsen läßt;
PSALM 147 in Luther Bibel 1912

Psalmen 147:3-8 in Die Schlachter-Bibel 1951

3 Er heilt, die zerbrochenen Herzens sind, und lindert ihre Schmerzen;
4 er zählt die Zahl der Sterne und nennt sie alle mit Namen.
5 Groß ist unser Herr und reich an Macht; sein Verstand ist unermeßlich.
6 Der HERR richtet die Gedemütigten wieder auf, er erniedrigt die Gottlosen bis zur Erde.
7 Stimmt dem HERRN ein Danklied an, spielt unserm Gott auf der Harfe,
8 der den Himmel mit Wolken bedeckt, der Regen bereitet für die Erde und auf den Bergen Gras wachsen läßt;
Psalmen 147 in Die Schlachter-Bibel 1951

PSALM 147:3-8 in Darby Unrevidierte Elberfelder

3 Der da heilt, die zerbrochenen Herzens sind, und ihre Wunden verbindet;
4 der da zählt die Zahl der Sterne, sie alle nennt mit Namen.
5 Groß ist unser Herr, und groß an Macht; seiner Einsicht ist kein Maß.
6 Jehova hält aufrecht die Elenden; er erniedrigt bis zur Erde die Gesetzlosen.
7 Stimmet Jehova einen Lobgesang an, singet Psalmen unserem Gott mit der Laute!
8 Ihm, der die Himmel mit Wolken bedeckt, der Regen bereitet für die Erde, der Gras sprossen läßt auf den Bergen;
PSALM 147 in Darby Unrevidierte Elberfelder

Psalmen 147:3-8 in Textbibel von Kautzsch und Weizsäcker

3 Er heilt, die zerbrochenes Herzens sind, und verbindet ihre Wunden.
4 Er bestimmt den Sternen eine Zahl, er ruft sie alle mit Namen.
5 Groß ist unser Herr und reich an Macht; seine Einsicht ist ohne Maß.
6 Jahwe hält die Gebeugten aufrecht, erniedrigt die Gottlosen bis auf den Boden.
7 Singt Jahwe mit Danksagung, lobsingt unserem Gott auf der Zither!
8 Der den Himmel mit Wolken bedeckt, der Erde Regen bereitet, die Berge Gras sprossen läßt,
Psalmen 147 in Textbibel von Kautzsch und Weizsäcker