PSALM 145:9-19 in German

⁹ Der HERR ist allen gütig und erbarmt sich aller seiner Werke.

¹⁰ Es sollen dir danken, HERR, alle deine Werke und deine Heiligen dich loben

¹¹ und die Ehre deines Königreiches rühmen und von deiner Gewalt reden,

¹² daß den Menschenkindern deine Gewalt kund werde und die herrliche Pracht deines Königreichs.

¹³ Dein Reich ist ein ewiges Reich, und deine Herrschaft währet für und für.

¹⁴ Der HERR erhält alle, die da fallen, und richtet auf alle, die niedergeschlagen sind.

¹⁵ Aller Augen warten auf dich, und du gibst ihnen ihre Speise zu seiner Zeit.

¹⁶ Du tust deine Hand auf und erfüllst alles, was lebt, mit Wohlgefallen.

¹⁷ Der HERR ist gerecht in allen seinen Wegen und heilig in allen seinen Werken.

¹⁸ Der HERR ist nahe allen, die ihn anrufen, allen, die ihn mit Ernst anrufen.

¹⁹ Er tut, was die Gottesfürchtigen begehren, und hört ihr Schreien und hilft ihnen.

⁹ Der HERR ist gegen alle gütig, und seine Barmherzigkeit erstreckt sich über alle seine Werke.

¹⁰ Alle deine Werke sollen dir danken, o HERR, und deine Frommen dich loben.

¹¹ Von der Herrlichkeit deines Königreichs sollen sie reden und von deiner Gewalt sprechen,

¹² daß sie den Menschenkindern seine Gewalt kundmachen und die prachtvolle Herrlichkeit seines Königreiches.

¹³ Dein Reich ist ein Reich für alle Ewigkeiten, und deine Herrschaft erstreckt sich auf alle Geschlechter.

¹⁴ Der HERR stützt alle, die da fallen, und richtet alle Gebeugten auf.

¹⁵ Aller Augen warten auf dich, und du gibst ihnen ihre Speise zu seiner Zeit;

¹⁶ du tust deine Hand auf und sättigst alles, was da lebt, mit Wohlgefallen.

¹⁷ Der HERR ist gerecht in allen seinen Wegen und gnädig in allen seinen Werken.

¹⁸ Der HERR ist nahe allen, die ihn anrufen, allen, die ihn in Wahrheit anrufen;

¹⁹ er tut, was die Gottesfürchtigen begehren, und hört ihr Schreien und hilft ihnen.

⁹ Jehova ist gut gegen alle, und seine Erbarmungen sind über alle seine Werke.

¹⁰ Es werden dich loben, Jehova, alle deine Werke, und deine Frommen dich preisen.

¹¹ Sie werden sprechen von der Herrlichkeit deines Reiches und werden reden von deiner Macht,

¹² um den Menschenkindern kundzutun seine Machttaten und die prachtvolle Herrlichkeit seines Reiches.

¹³ Dein Reich ist ein Reich aller Zeitalter, und deine Herrschaft durch alle Geschlechter hindurch.

¹⁴ Jehova stützt alle Fallenden und richtet auf alle Niedergebeugten.

¹⁵ Aller Augen warten auf dich, und du gibst ihnen ihre Speise zu seiner Zeit;

¹⁶ Du tust deine Hand auf und sättigst alles Lebendige nach Begehr.

¹⁷ Jehova ist gerecht in allen seinen Wegen und gütig in allen seinen Taten.

¹⁸ Nahe ist Jehova allen, die ihn anrufen, allen, die ihn anrufen in Wahrheit.

¹⁹ Er tut das Verlangen derer, die ihn fürchten; ihr Schreien hört er und rettet sie.

⁹ Jahwe ist allen gütig, und sein Erbarmen erstreckt sich über alle seine Werke.

¹⁰ Es sollen dich loben, Jahwe, alle deine Werke, und deine Frommen dich preisen.

¹¹ Von der Herrlichkeit deines Königtums sollen sie sagen und von deiner Gewalt reden,

¹² daß sie den Menschenkindern seine gewaltigen Thaten kund thun und die majestätische Hoheit seines Königtums.

¹³ Dein Reich ist ein Reich für alle Ewigkeit, und deine Herrschaft währt durch alle Geschlechter. Wahrhaftig ist Jahwe in allen seinen Worten und gnädig in allen seinen Thaten.

¹⁴ Jahwe stützt alle, die da fallen, und richtet alle Gebeugten auf.

¹⁵ Aller Augen warten auf dich, und du giebst ihnen ihre Speise zu seiner Zeit.

¹⁶ Du thust deine Hand auf und sättigst alles Lebendige mit Wohlgefallen.

¹⁷ Jahwe ist gerecht in allen seinen Wegen und gnädig in allen seinen Thaten.

¹⁸ Jahwe ist nahe allen, die ihn anrufen, allen, die ihn mit Ernst anrufen.

¹⁹ Er thut nach dem Willen derer, die ihn fürchten, und hört ihr Geschrei und hilft ihnen.