PSALM 144:3-8 in German

³ HERR, was ist der Mensch, daß du dich sein annimmst, und des Menschen Kind, daß du ihn so achtest?

⁴ Ist doch der Mensch gleich wie nichts; seine Zeit fährt dahin wie ein Schatten.

⁵ HERR, neige deine Himmel und fahre herab; rühre die Berge an, daß sie rauchen;

⁶ laß blitzen und zerstreue sie; schieße deine Strahlen und schrecke sie;

⁷ strecke deine Hand aus von der Höhe und erlöse mich und errette mich von großen Wassern, von der Hand der Kinder der Fremde,

⁸ deren Mund redet unnütz, und ihre Werke sind falsch.

³ HERR, was ist der Mensch, daß du ihn berücksichtigst, des Menschen Sohn, daß du auf ihn achtest?

⁴ Der Mensch gleicht einem Hauch, seine Tage sind wie ein Schatten, der vorüberhuscht!

⁵ HERR, neige deinen Himmel und fahre herab! Rühre die Berge an, daß sie rauchen!

⁶ Laß blitzen und zerstreue sie, schieße deine Pfeile ab und schrecke sie!

⁷ Strecke deine Hand aus von der Höhe; rette mich und reiße mich heraus aus großen Wassern, aus der Hand der Söhne des fremden Landes,

⁸ deren Mund Lügen redet und deren Rechte eine betrügliche Rechte ist.

³ Jehova, was ist der Mensch, daß du Kenntnis von ihm nimmst, der Sohn des Menschen, daß du ihn beachtest?

⁴ Der Mensch gleicht dem Hauche; seine Tage sind wie ein vorübergehender Schatten.

⁵ Jehova, neige deine Himmel und fahre hernieder; rühre die Berge an, daß sie rauchen!

⁶ Blitze mit Blitzen und zerstreue sie; schieße deine Pfeile und verwirre sie!

⁷ Strecke deine Hände aus von der Höhe; reiße mich und errette mich aus großen Wassern, aus der Hand der Söhne der Fremde,

⁸ deren Mund Eitelkeit redet, und deren Rechte eine Rechte der Lüge ist!

³ Jahwe, was ist der Mensch, daß du dich um ihn kümmerst, das Menschenkind, daß du es beachtest?

⁴ Der Mensch gleicht einem Hauch; seine Lebenstage sind wie ein Schatten, der vorüberfährt.

⁵ Jahwe, neige deinen Himmel und steige herab; rühre die Berge an, daß sie rauchen!

⁶ Schleudere einen Blitz und zerstreue sie, sende deine Pfeile und scheuche sie!

⁷ Strecke aus der Höhe deine Hand aus, reiße mich heraus und errette mich aus großen Wassern, aus der Gewalt der Fremden,

⁸ deren Mund Falschheit redet, und deren Rechte eine trügerische Rechte.