Text copied!
Bibles in German

PSALM 141:9-10 in German

Help us?

PSALM 141:9-10 in Luther Bibel 1912

9 Bewahre mich vor dem Stricke, den sie mir gelegt haben, und von der Falle der Übeltäter.
10 Die Gottlosen müssen in ihr eigen Netz fallen miteinander, ich aber immer vorübergehen.
PSALM 141 in Luther Bibel 1912

Psalmen 141:9-10 in Die Schlachter-Bibel 1951

9 Bewahre mich vor der Schlinge, die sie mir gelegt haben, vor den Fallstricken der Übeltäter!
10 Die Gottlosen sollen allesamt in ihre eigenen Netze fallen, während ich daran vorübergehe!
Psalmen 141 in Die Schlachter-Bibel 1951

PSALM 141:9-10 in Darby Unrevidierte Elberfelder

9 Bewahre mich vor der Schlinge, die sie mir gelegt haben, und vor den Fallstricken derer, die Frevel tun!
10 Laß die Gesetzlosen in ihre eigenen Netze fallen, während ich vorübergehe!
PSALM 141 in Darby Unrevidierte Elberfelder

Psalmen 141:9-10 in Textbibel von Kautzsch und Weizsäcker

9 Bewahre mich vor der Schlinge, die sie mir gelegt haben, und vor den Fallstricken der Übelthäter.
10 Mögen die Gottlosen miteinander in ihre Netze fallen, bis ich vorübergehe.
Psalmen 141 in Textbibel von Kautzsch und Weizsäcker