Text copied!
Bibles in Pitjantjatjara

Psalm 13:3-6 in Pitjantjatjara

Help us?

Psalm 13:3-6 in Tjukurpa Palya

3 Mayatja God, wanyuṉitju nyuntu kulinma rawangku wantinytja wiyangku ngayulu nyuntula tjapinnyangka. Munu ngayunya wankaṟu kanyinma ngayulu ilunytjaku-tawara.
4 Panya ngayulu tjinguṟu iluku, kaya ngayuku mirpaṉtju tjuṯa ngayuku puḻkaṟa alatjiṯu ikaringkula pukuḻariku munuya wangkaku alatji, “Awa! Nganaṉa palya alatjiṯu wiyaṉu!” Kaṉi pala palula-tawara ngayunya wankaṟunama tjana ngunti pukuḻarinytjaku-tawara.
5 Ngayulu ninti panya nyuntu ngayuku puḻkaṟa mukuringanyi tiṯutjara alatjiṯu, kaṉa nyanga palulanguṟu ngayulu rapa puḻka nyuntula tjungu nyinanyi. Munuṉa puḻkaṟa pukuḻarinyi nyuntu ngayunya wankaṟunkunyangka.
6 Uwa, nyuntu panya ngayunya puḻkaṟa pukuḻmanu, kaṉa pala palulanguṟu inma tjuṯa inkara nyuntunya puḻkaṟa waḻkulku.
Psalm 13 in Tjukurpa Palya