Text copied!
BREAK EVERY YOKE
Bibles in German

PSALM 139:3-4 in German

Help us?

PSALM 139:3-4 in Luther Bibel 1912

3 Ich gehe oder liege, so bist du um mich und siehst alle meine Wege.
4 Denn siehe, es ist kein Wort auf meiner Zunge, das du, HERR, nicht alles wissest.
PSALM 139 in Luther Bibel 1912

Psalmen 139:3-4 in Die Schlachter-Bibel 1951

3 Du beobachtest mich, ob ich gehe oder liege, und bist vertraut mit allen meinen Wegen;
4 ja es ist kein Wort auf meiner Zunge, das du, HERR, nicht völlig wüßtest!
Psalmen 139 in Die Schlachter-Bibel 1951

PSALM 139:3-4 in Darby Unrevidierte Elberfelder

3 Du sichtest mein Wandeln und mein Liegen und bist vertraut mit allen meinen Wegen.
4 Denn das Wort ist noch nicht auf meiner Zunge, siehe, Jehova, du weißt es ganz.
PSALM 139 in Darby Unrevidierte Elberfelder

Psalmen 139:3-4 in Textbibel von Kautzsch und Weizsäcker

3 Mein Gehen und mein Liegen prüfst du und bist vertraut mit allen meinen Wegen.
4 Denn es ist kein Wort auf meiner Zunge, das du, Jahwe, nicht schon durchaus kennst.
Psalmen 139 in Textbibel von Kautzsch und Weizsäcker

BREAK EVERY YOKE
Creating and distributing free Bible translations for the web and mobile phones to every tribe on Earth. Click to learn how you can support this work!