Text copied!
Bibles in German

PSALM 139:13-14 in German

Help us?

PSALM 139:13-14 in Luther Bibel 1912

13 Denn du hast meine Nieren bereitet und hast mich gebildet im Mutterleib.
14 Ich danke dir dafür, daß ich wunderbar gemacht bin; wunderbar sind deine Werke, und das erkennt meine Seele wohl.
PSALM 139 in Luther Bibel 1912

Psalmen 139:13-14 in Die Schlachter-Bibel 1951

13 Denn du hast meine Nieren geschaffen, du wobest mich in meiner Mutter Schoß.
14 Ich danke dir, daß du mich wunderbar gemacht hast; wunderbar sind deine Werke, und meine Seele erkennt das wohl!
Psalmen 139 in Die Schlachter-Bibel 1951

PSALM 139:13-14 in Darby Unrevidierte Elberfelder

13 Denn du besaßest meine Nieren; du wobest mich in meiner Mutter Leibe.
14 Ich preise dich darüber, daß ich auf eine erstaunliche, ausgezeichnete Weise gemacht bin. Wunderbar sind deine Werke, und meine Seele weiß es sehr wohl.
PSALM 139 in Darby Unrevidierte Elberfelder

Psalmen 139:13-14 in Textbibel von Kautzsch und Weizsäcker

13 Denn du hast mein Innerstes geschaffen, wobst mich im Mutterleibe.
14 Ich preise dich dafür, daß ich erstaunenswürdig ausgezeichnet bin: wunderbar sind deine Werke, und meine Seele erkennt das wohl.
Psalmen 139 in Textbibel von Kautzsch und Weizsäcker