PSALM 130:3-8 in German

³So du willst, HERR, Sünden zurechnen, Herr, wer wird bestehen?

⁴Denn bei dir ist die Vergebung, daß man dich fürchte.

⁵Ich harre des HERRN; meine Seele harret, und ich hoffe auf sein Wort.

⁶Meine Seele wartet auf den Herrn von einer Morgenwache bis zur andern.

⁷Israel, hoffe auf den HERRN! denn bei dem HERRN ist die Gnade und viel Erlösung bei ihm,

⁸und er wird Israel erlösen aus allen seinen Sünden.

³Wenn du Sünden behältst, HERR, wer kann bestehen?

⁴Aber bei dir ist die Vergebung, auf daß man dich fürchte.

⁵Ich harre des HERRN, meine Seele harrt, und ich hoffe auf sein Wort.

⁶Meine Seele harrt des Herrn, mehr als die Wächter auf den Morgen, als die Wächter auf den Morgen.

⁷Israel, hoffe auf den HERRN! Denn bei dem HERRN ist die Gnade, und viel Erlösung ist bei ihm.

⁸Und er wird Israel erlösen von allen seinen Sünden.

³Wenn du, Jehova, merkst auf die Ungerechtigkeiten: Herr, wer wird bestehen?

⁴Doch bei dir ist Vergebung, damit du gefürchtet werdest.

⁵Ich warte auf Jehova, meine Seele wartet; und auf sein Wort harre ich.

⁶Meine Seele harrt auf den Herrn, mehr als die Wächter auf den Morgen, die Wächter auf den Morgen.

⁷Harre, Israel, auf Jehova! Denn bei Jehova ist die Güte, und viel Erlösung bei ihm.

⁸Und er, er wird Israel erlösen von allen seinen Ungerechtigkeiten.

³Wenn du Verschuldungen im Gedächtnis bewahrtest, Jah, Herr, wer kann dann bestehen?

⁴Vielmehr, bei dir steht die Vergebung, damit man dich fürchte.

⁵Ich harre auf Jahwe; meine Seele harrt auf sein Wort.

⁶Innig warte ich auf den Herrn, sehnsüchtiger, als Wächter auf den Morgen, als Wächter auf den Morgen.

⁷Harre, Israel, auf Jahwe! Denn bei Jahwe ist die Gnade und bei ihm Erlösung in Fülle,

⁸und er wird Israel erlösen von allen seinen Verschuldungen.