PSALM 126:1-5 in German

¹ Ein Lied im Höhern Chor. Wenn der HERR die Gefangenen Zions erlösen wird, so werden wir sein wie die Träumenden.

² Dann wird unser Mund voll Lachens und unsere Zunge voll Rühmens sein. Da wird man sagen unter den Heiden: Der HERR hat Großes an ihnen getan!

³ Der HERR hat Großes an uns getan; des sind wir fröhlich.

⁴ HERR, bringe wieder unsere Gefangenen, wie du die Bäche wiederbringst im Mittagslande.

⁵ Die mit Tränen säen, werden mit Freuden ernten.

¹ Ein Wallfahrtslied. Als der HERR die Gefangenen Zions zurückbrachte, da waren wir wie Träumende.

² Da war unser Mund voll Lachens und unsre Zunge voll Jubel; da sagte man unter den Heiden: «Der HERR hat Großes an ihnen getan!»

³ Der HERR hat Großes an uns getan, wir sind fröhlich geworden.

⁴ HERR, bringe unsre Gefangenen zurück wie Bäche im Mittagsland!

⁵ Die mit Tränen säen, werden mit Freuden ernten.

¹ Ein Stufenlied. Als Jehova die Gefangenen Zions zurückführte, waren wir wie Träumende.

² Da ward unser Mund voll Lachens, und unsere Zunge voll Jubels; da sagte man unter den Nationen: Jehova hat Großes an ihnen getan!

³ Jehova hat Großes an uns getan: wir waren fröhlich!

⁴ Führe unsere Gefangenen zurück, Jehova, gleich Bächen im Mittagslande!

⁵ Die mit Tränen säen, werden mit Jubel ernten.

¹ Wallfahrtslieder. Als Jahwe das Geschick Zions wendete, waren wir wie Träumende.

² Da war unser Mund voll Lachens, und unsere Zunge voll Jubels; da sprach man unter den Heiden: “Jahwe hat Großes an diesen gethan!”

³ Großes hatte Jahwe an uns gethan; wir waren fröhlich.

⁴ Wende, Jahwe, unser Geschick, gleich Rinnsalen im Südland.

⁵ Die unter Thränen säeten, werden mit Jubel ernten.