Text copied!
BREAK EVERY YOKE
Bibles in German

PSALM 124:4-6 in German

Help us?

PSALM 124:4-6 in Luther Bibel 1912

4 so ersäufte uns Wasser, Ströme gingen über unsre Seele;
5 es gingen Wasser allzu hoch über unsre Seele.
6 Gelobet sei der HERR, daß er uns nicht gibt zum Raub in ihre Zähne!
PSALM 124 in Luther Bibel 1912

Psalmen 124:4-6 in Die Schlachter-Bibel 1951

4 dann hätten die Wasser uns überschwemmt, ein Strom wäre über unsre Seele gegangen;
5 dann hätten die stolzen Wasser unsre Seele überflutet!
6 Gepriesen sei der HERR, der uns ihren Zähnen nicht zur Beute gab!
Psalmen 124 in Die Schlachter-Bibel 1951

PSALM 124:4-6 in Darby Unrevidierte Elberfelder

4 dann würden die Wasser uns überflutet haben, würde ein Strom über unsere Seele gegangen sein;
5 dann würden über unsere Seele gegangen sein die stolzen Wasser.
6 Gepriesen sei Jehova, der uns nicht zum Raube gab ihren Zähnen!
PSALM 124 in Darby Unrevidierte Elberfelder

Psalmen 124:4-6 in Textbibel von Kautzsch und Weizsäcker

4 so hätten uns die Gewässer überströmt, ein Bach wäre über uns dahingegangen,
5 so wären über uns dahingegangen die stolzen Wasser!
6 Gepriesen sei Jahwe, daß er uns ihren Zähnen nicht zum Raube gegeben hat!
Psalmen 124 in Textbibel von Kautzsch und Weizsäcker

BREAK EVERY YOKE
Creating and distributing free Bible translations for the web and mobile phones to every tribe on Earth. Click to learn how you can support this work!