PSALM 121:3-8 in German

³Er wird deinen Fuß nicht gleiten lassen; und der dich behütet schläft nicht.

⁴Siehe, der Hüter Israels schläft noch schlummert nicht.

⁵Der HERR behütet dich; der HERR ist dein Schatten über deiner rechten Hand,

⁶daß dich des Tages die Sonne nicht steche noch der Mond des Nachts.

⁷Der HERR behüte dich vor allem Übel, er behüte deine Seele;

⁸der HERR behüte deinen Ausgang und Eingang von nun an bis in Ewigkeit.

³Er wird deinen Fuß nicht wanken lassen, und der dich behütet, schläft nicht.

⁴Siehe, der Hüter Israels schläft noch schlummert nicht.

⁵Der HERR behütet dich; der HERR ist dein Schatten über deiner rechten Hand,

⁶daß dich am Tage die Sonne nicht steche, noch der Mond des Nachts.

⁷Der HERR behüte dich vor allem Übel, er behüte deine Seele;

⁸der HERR behüte deinen Ausgang und Eingang von nun an bis in Ewigkeit!

³Er wird nicht zulassen, daß dein Fuß wanke; dein Hüter schlummert nicht.

⁴Siehe, der Hüter Israels, nicht schlummert noch schläft er.

⁵Jehova ist dein Hüter, Jehova ist dein Schatten über deiner rechten Hand.

⁶Nicht wird die Sonne dich stechen des Tages, noch der Mond des Nachts.

⁷Jehova wird dich behüten vor allem Übel, er wird behüten deine Seele.

⁸Jehova wird behüten deinen Ausgang und deinen Eingang, von nun an bis in Ewigkeit.

³Er wird deinen Fuß nimmermehr wanken lassen; dein Hüter schläft nicht.

⁴Fürwahr, nicht schläft, noch schlummert der Hüter Israels.

⁵Jahwe ist dein Hüter, Jahwe dein Schatten zu deiner rechten Hand.

⁶Am Tage wird dich die Sonne nicht stechen, noch der Mond des Nachts.

⁷Jahwe wird dich behüten vor allem Übel, wird deine Seele behüten.

⁸Jahwe wird dein Aus- und Eingehen behüten von nun an bis in Ewigkeit.