PSALM 119:99-107 in German

⁹⁹Ich bin gelehrter denn alle meine Lehrer; denn deine Zeugnisse sind meine Rede.

¹⁰⁰Ich bin klüger denn die Alten; denn ich halte deine Befehle.

¹⁰¹Ich wehre meinem Fuß alle bösen Wege, daß ich dein Wort halte.

¹⁰²Ich weiche nicht von deinen Rechten; denn du lehrest mich.

¹⁰³Dein Wort ist meinem Munde süßer denn Honig.

¹⁰⁴Dein Wort macht mich klug; darum hasse ich alle falschen Wege.

¹⁰⁵Dein Wort ist meine Fußes Leuchte und ein Licht auf meinem Wege.

¹⁰⁶Ich schwöre und will's halten, daß ich die Rechte deiner Gerechtigkeit halten will.

¹⁰⁷Ich bin sehr gedemütigt; HERR, erquicke mich nach deinem Wort!

⁹⁹Ich bin verständiger geworden als alle meine Lehrer, denn deine Zeugnisse sind mein Sinnen.

¹⁰⁰Ich bin einsichtiger als die Alten; denn ich achte auf deine Befehle.

¹⁰¹Von allen schlechten Wegen habe ich meine Füße abgehalten, um dein Wort zu befolgen.

¹⁰²Von deinen Verordnungen bin ich nicht abgewichen; denn du hast mich gelehrt.

¹⁰³Wie süß ist deine Rede meinem Gaumen, mehr denn Honig meinem Mund!

¹⁰⁴Von deinen Befehlen werde ich verständig; darum hasse ich jeden Lügenpfad.

¹⁰⁵Dein Wort ist meines Fußes Leuchte und ein Licht für meinen Pfad.

¹⁰⁶Ich habe geschworen und werde es halten, daß ich die Verordnungen deiner Gerechtigkeit bewahren will.

¹⁰⁷Ich bin tief gebeugt; HERR, erquicke mich nach deinem Wort!

⁹⁹Verständiger bin ich als alle meine Lehrer, denn deine Zeugnisse sind mein Sinnen.

¹⁰⁰Mehr Einsicht habe ich als die Alten, denn deine Vorschriften habe ich bewahrt.

¹⁰¹Von jedem bösen Pfade habe ich meine Füße zurückgehalten, damit ich dein Wort bewahre.

¹⁰²Nicht bin ich von deinen Rechten gewichen, denn du, du hast mich unterwiesen.

¹⁰³Wie süß sind meinem Gaumen deine Worte, mehr als Honig meinem Munde!

¹⁰⁴Aus deinen Vorschriften empfange ich Einsicht; darum hasse ich jeden Lügenpfad.

¹⁰⁵Dein Wort ist Leuchte meinem Fuße und Licht für meinen Pfad.

¹⁰⁶Ich habe geschworen und halte es aufrecht, zu beobachten die Rechte deiner Gerechtigkeit.

¹⁰⁷Ich bin über die Maßen gebeugt; Jehova, belebe mich nach deinem Worte!

⁹⁹Ich bin klüger als alle, die mich gelehrt haben, denn deine Zeugnisse sind mein Sinnen.

¹⁰⁰Ich bin einsichtiger als Greise, denn ich beachte deine Befehle.

¹⁰¹Von jedem schlimmen Pfade hielt ich meine Füße zurück, um dein Wort zu beobachten.

¹⁰²Von deinen Ordnungen wich ich nicht, denn du unterwiesest mich.

¹⁰³Wie süß sind meinem Gaumen deine Verheißungen, süßer als Honig meinem Munde.

¹⁰⁴Durch deine Befehle werde ich einsichtig, darum hasse ich jeden Lügenpfad.

¹⁰⁵Dein Wort ist meines Fußes Leuchte und ein Licht für meinen Pfad.

¹⁰⁶Ich habe geschworen und hielt es, deine gerechten Ordnungen zu beobachten.

¹⁰⁷Ich bin schwer gebeugt; Jahwe, belebe mich nach deinem Worte.