MELKAHKA KAN 119:80-125 in Pohnpeian

⁸⁰ Monion i en pun ni omui kujoned akan, pwe i ender jarodi.

⁸¹ Nen i kin inon ion omui dore ia la, i auiaui omui majan.

⁸² Por en maj ai kin anane omui inau, kalelapok: Iad me kom pan kotin kamait ia la?

⁸³ Pwe i luetalar rajon deun pil eu nan adiniai, i jota monokela omui kujoned akan.

⁸⁴ Arai da, japwilim omui ladu pan memaurada? Iad me kom pan kotin kadeikada ai imwintiti kan?

⁸⁵ Me aklapalap akan weiradan ia por akai, irail me jota kin duki on japwilim omui kapun o.

⁸⁶ Japwilim omui kujoned akan karoj me melel. Irail raparapa kin ia ni jota karepa; kom kotin jauaja ia!

⁸⁷ Me ekij, re pan kame ia la jan nin jappa, a nai jota muei jan omui kujoned akan.

⁸⁸ Kamaur ia da duen omui kalanan, a nai pan kolekol kadede en jilan omui.

⁸⁹ Main Ieowa, omui majan pan potopot eta nanlan.

⁹⁰ Omui melel kin jan eu kainok lel eu; komui me kotin kajonedier jappa o a pan mimieta.

⁹¹ Irail karoj mimieta lao lel ran wet, duen omui kujoned akan, pwe karoj kin upa komui.

⁹² Ma omui kapun jota pan kaperen pa i, i pan mela ni ai luet.

⁹³ I jota pan monokela omui kujoned akan kokolata, pwe ir me komui kakela kin ia da.

⁹⁴ Nai japwilim omui, kom kotin jauaja ia! Pwe i inon ion japwilim omui kujoned akan.

⁹⁵ Me doo jan Kot akan majamajan ia, pwen kame ia la; i kin apwali omui kadede kan.

⁹⁶ I kilaner imwin meakaroj, a japwilim omui kujoned pan mimieta.

⁹⁷ Ia wan ai pok on japwilim omui kapun! Nin ran karoj i kin kajokajoi due.

⁹⁸ Kom kin kalolekon kin ia omui kujoned akan jan ai imwintiti kan, pwe irail pan ieian ia kokolata.

⁹⁹ Nai lolekon jan ai jaunpadak kan karoj, pwe i kin madamadaua duen omui kadede kan.

¹⁰⁰ Nai lolekon jan me ma kan, pwe i kin apapwali japwilim omui kujoned akan.

¹⁰¹ I jota mueid on nä i, en weweid pon al japun, pwe i en kolekol omui majan.

¹⁰² I jota wuki wei jan omui kujoned akan, pwe kom kotin padaki on ia er.

¹⁰³ Omui majan me iau jan onik nan au ai.

¹⁰⁴ Omui kujoned akan kin kalolekon ia, i me i kin tataki al japun karoj.

¹⁰⁵ Japwilim omui majan me jer pan nä i, o kamarain pan al ai.

¹⁰⁶ I kaukilar, me i pan kolekol omui kujoned pun kan, o i pan kapwaiada.

¹⁰⁷ I injenjued melel; Main Ieowa, re kotin kamaur ia da duen omui inau.

¹⁰⁸ Main Ieowa, kom kotin kupura kijakij en au ai, o kotin padaki on ia omui kujoned akan.

¹⁰⁹ I kin wewa maur i nan pa i kat; i jota monokela omui kapun.

¹¹⁰ Me doo jan Kot akan injenjare ia, a i jota wuki wei jan omui kujoned akan.

¹¹¹ Omui kadede kan iei ai jojo joutuk, pwe re kaperenda monion i.

¹¹² Monion i kin inon ion kapwaiada omui kujoned akan anjau karoj kokolata.

¹¹³ I kin kailonki me lol riapot, o i kin pok on omui kapun.

¹¹⁴ Komui ai kadauk o pere pa i, i kaporoporeki omui majan.

¹¹⁵ Komail me jued akan en muei jan ia! I men apapwali kujoned en ai Kot akan.

¹¹⁶ Jauaja ia duen omui inau, i ap pan memaur eta; o kom der kotin mueid on, i en namenokala ni ai kaporopor.

¹¹⁷ Kamana ia da, i ap pan kelailada, i ap pan apapwali omui kujoned akan anjau karoj.

¹¹⁸ Kom kin kotin tiakedi karoj, me pan wuki wei jan omui kujoned akan; pwe arail japun me dir en likam.

¹¹⁹ Kom kin kotin kaje jan jappa me doo jan Kot akan karoj dueta jamit; i me i kin pok on ki omui kadede kan.

¹²⁰ I kin majak komui, i me i kin mujerereki, o i kin majak omui kadeik kan.

¹²¹ I kin apapwali me inen o pun; kom der kotin pan ia lan ren me kin wia jued on ia.

¹²² Jauaja japwilim omui ladu o kamaitala i; me aklapalap akan ender jued on ia.

¹²³ Por en maj ai inon ion omui kamaur ia, o omui inau pun.

¹²⁴ Wia on japwilim omui ladu duen omui kalanan, o kotin padaki on ia omui kujoned akan.

¹²⁵ Nai japwilim omui ladu; kotin padaki on ia, pwe i en dedeki japwilim omui kadede kan.

⁸⁰ Mongiong i en pung ni omui kusoned akan, pwe i ender sarodi.

⁸¹ Ngen i kin inong iong omui dore ia la, i auiaui omui masan.

⁸² Por en mas ai kin anane omui inau, kalelapok: Iad me kom pan kotin kamait ia la?

⁸³ Pwe i luetalar rasong deun pil eu nan adiniai, i sota monokela omui kusoned akan.

⁸⁴ Arai da, sapwilim omui ladu pan memaurada? Iad me kom pan kotin kadeikada ai imwintiti kan?

⁸⁵ Me aklapalap akan weiradang ia por akai, irail me sota kin duki ong sapwilim omui kapung o.

⁸⁶ Sapwilim omui kusoned akan karos me melel. Irail raparapa kin ia ni sota karepa; kom kotin sauasa ia!

⁸⁷ Me ekis, re pan kame ia la sang nin sappa, a ngai sota muei sang omui kusoned akan.

⁸⁸ Kamaur ia da duen omui kalangan, a ngai pan kolekol kadede en silang omui.

⁸⁹ Maing Ieowa, omui masan pan potopot eta nanlang.

⁹⁰ Omui melel kin sang eu kainok lel eu; komui me kotin kasonedier sappa o a pan mimieta.

⁹¹ Irail karos mimieta lao lel ran wet, duen omui kusoned akan, pwe karos kin upa komui.

⁹² Ma omui kapung sota pan kaperen pa i, i pan mela ni ai luet.

⁹³ I sota pan monokela omui kusoned akan kokolata, pwe ir me komui kakela kin ia da.

⁹⁴ Ngai sapwilim omui, kom kotin sauasa ia! Pwe i inong iong sapwilim omui kusoned akan.

⁹⁵ Me doo sang Kot akan masamasan ia, pwen kame ia la; i kin apwali omui kadede kan.

⁹⁶ I kilanger imwin meakaros, a sapwilim omui kusoned pan mimieta.

⁹⁷ Ia wan ai pok ong sapwilim omui kapung! Nin ran karos i kin kasokasoi due.

⁹⁸ Kom kin kalolekong kin ia omui kusoned akan sang ai imwintiti kan, pwe irail pan ieiang ia kokolata.

⁹⁹ Ngai lolekong sang ai saunpadak kan karos, pwe i kin madamadaua duen omui kadede kan.

¹⁰⁰ Ngai lolekong sang me ma kan, pwe i kin apapwali sapwilim omui kusoned akan.

¹⁰¹ I sota mueid ong nä i, en weweid pon al sapung, pwe i en kolekol omui masan.

¹⁰² I sota wuki wei sang omui kusoned akan, pwe kom kotin padaki ong ia er.

¹⁰³ Omui masan me iau sang onik nan au ai.

¹⁰⁴ Omui kusoned akan kin kalolekong ia, i me i kin tataki al sapung karos.

¹⁰⁵ Sapwilim omui masan me ser pan nä i, o kamarain pan al ai.

¹⁰⁶ I kaukilar, me i pan kolekol omui kusoned pung kan, o i pan kapwaiada.

¹⁰⁷ I insensued melel; Maing Ieowa, re kotin kamaur ia da duen omui inau.

¹⁰⁸ Maing Ieowa, kom kotin kupura kisakis en au ai, o kotin padaki ong ia omui kusoned akan.

¹⁰⁹ I kin wewa maur i nan pa i kat; i sota monokela omui kapung.

¹¹⁰ Me doo sang Kot akan insensare ia, a i sota wuki wei sang omui kusoned akan.

¹¹¹ Omui kadede kan iei ai soso soutuk, pwe re kaperenda mongiong i.

¹¹² Mongiong i kin inong iong kapwaiada omui kusoned akan ansau karos kokolata.

¹¹³ I kin kailongki me lol riapot, o i kin pok ong omui kapung.

¹¹⁴ Komui ai kadauk o pere pa i, i kaporoporeki omui masan.

¹¹⁵ Komail me sued akan en muei sang ia! I men apapwali kusoned en ai Kot akan.

¹¹⁶ Sauasa ia duen omui inau, i ap pan memaur eta; o kom der kotin mueid ong, i en namenokala ni ai kaporopor.

¹¹⁷ Kamanga ia da, i ap pan kelailada, i ap pan apapwali omui kusoned akan ansau karos.

¹¹⁸ Kom kin kotin tiakedi karos, me pan wuki wei sang omui kusoned akan; pwe arail sapung me dir en likam.

¹¹⁹ Kom kin kotin kase sang sappa me doo sang Kot akan karos dueta samit; i me i kin pok ong ki omui kadede kan.

¹²⁰ I kin masak komui, i me i kin muserereki, o i kin masak omui kadeik kan.

¹²¹ I kin apapwali me inen o pung; kom der kotin pang ia lang ren me kin wia sued ong ia.

¹²² Sauasa sapwilim omui ladu o kamaitala i; me aklapalap akan ender sued ong ia.

¹²³ Por en mas ai inong iong omui kamaur ia, o omui inau pung.

¹²⁴ Wia ong sapwilim omui ladu duen omui kalangan, o kotin padaki ong ia omui kusoned akan.

¹²⁵ Ngai sapwilim omui ladu; kotin padaki ong ia, pwe i en dedeki sapwilim omui kadede kan.

⁸⁰ Komw kupwure pwe I en kapwaiada sapwellimomwi kosonned kan ni unsek oh I en dehr namenengkihla ei lohdi.

⁸¹ Maing KAUN, I weikengkilahr awiawih komwi en komouriehla; I likih mehlel sapwellimomwi mahsen.

⁸² Pwoaren mesei kat sohla kilangki wasa ei kasikasik sapwellimomwi inowo, I ahpw kin idek, “Iahd me komw pahn ketin sewese ie?”

⁸³ I rasehngehr ehd kilin mahn mering me pahn lekdekla; ahpw I sohte patohwan manokehla sapwellimomwi mahsen kan.

⁸⁴ Ia erein ahnsou me I pahn awiawih? Iahd me komw pahn ketin kaloke irail kan me pwakipwahkih ie?

⁸⁵ Me aklapalap akan, me sohte kin kapwaiada sapwellimomwi kosonned, weiradahr pwoahr kei pwe re en lidipihkin ie.

⁸⁶ Sapwellimomwi kosonned koaros me loalopwoat; aramas akan kin kalokehkin ie koasoi likamw—komw ketin sewese ie!

⁸⁷ Kerenieng re pahn kemeiehla, ahpw I sohte sohpeisang sapwellimomwi kosonned kan.

⁸⁸ Komw ketin kupwurehkin ie sapwellimomwi limpoak poatopoat, pwe I en kapwaiada sapwellimomwi kosonned kan.

⁸⁹ Maing KAUN, sapwellimomwi mahsen pahn tengeteng kohkohlahte; e kin poatopoat nanleng.

⁹⁰ Sapwellimomwi loalopwoat pil kin poatopoat erein dih koaros; komw ketin koasoanehdi sampah nan dewe, oh e kin mihmihte.

⁹¹ Mehkoaros kin mihmihte lel rahnwet pwehki sapwellimomwi kosonned kan, pwehki mehkoaros kin uhpah komwi.

⁹² Ma ei peren sohte pwilisang ni sapwellimomwi kosonnedo, eri, I mehkilahr ei lokolok kan.

⁹³ I sohte pahn manokehla sapwellimomwi kaweid kan, pwehki kaweid pwukat me komwi ketin kolokolki ei mour.

⁹⁴ Sapwellimomwi ngehi—komw ketin doareiehla! I kin nantihong kapwaiada sapwellimomwi kosonned kan.

⁹⁵ Aramas suwed kan kin awiawih pwe re en kemeiehla, ahpw I pahn kin medemedewe duwen sapwellimomwi kosonned kan.

⁹⁶ I patohwan eseier duwen mehkoaros ar sohte unsek; ahpw sohte irepen sapwellimomwi kosonnedo!

⁹⁷ Ia uwen ei poakohng sapwellimomwi kosonnedo! I kin medemedewe sang nimenseng lel nipwong.

⁹⁸ Sapwellimomwi kosonnedo kin ieiang ie ahnsou koaros oh kin kahrehda ei loalokong sang ei imwintihti.

⁹⁹ I loalokong sang ei sounpadahk kan koaros, pwehki ei kin medemedwe sapwellimomwi kaweid kan.

¹⁰⁰ I koahiek sang me mah kan, pwehki ei kin kapwaiada sapwellimomwi kosonned kan.

¹⁰¹ I kin kadohwansang ie soangen tiahk suwed koaros, pwehki ei kin ngoangki peikiong sapwellimomwi mahsen.

¹⁰² I sohte seukautihong sapwellimomwi kaweid kan, pwehki pein komwi me ketin padahkihong ie.

¹⁰³ Ia uwen mem en sapwellimomwi kaweid kan— e mem sang sukehn loangalap.

¹⁰⁴ I kin loalokongkihla sapwellimomwi kosonned kan, ihme I kin kailongkihki soangen tiahk suwed koaros.

¹⁰⁵ Sapwellimomwi mahsen, iei serepei, mehn kaweid ie, oh kamarainpen elei kan.

¹⁰⁶ I pahn kapwaiada ei inou me I pahn kin peikiong sapwellimomwi kaweid pwung kan.

¹⁰⁷ Maing KAUN, ei lokolok kan me mwuledek; komw ketin kolokol ei mour, nin duwen me komwi ketin inoukidahr.

¹⁰⁸ Maing KAUN, komw ketin kupwure ei kapakap en kapingkalahngan, oh ketin padahkihong ie sapwellimomwi kosonned kan.

¹⁰⁹ I kin men tounmeteikihla ei mour; I saikinte manokehla sapwellimomwi kosonnedo.

¹¹⁰ Aramas suwed kan kin lidipih ie, ahpw I sohte sapeikiong sapwellimomwi kosonnedo.

¹¹¹ I pahn kolokol sapwellimomwi kosonned kan kohkohlahte; pwe iei kaperenpen mohngiongi.

¹¹² I patohwan koasoanedier nan kapehdi me I pahn peikiong sapwellimomwi kosonned kan lao lel rahn me I pahn mehla.

¹¹³ I kin kailongki irail kan me kin soaloalopwoatohng komwi, ahpw I wauneki sapwellimomwi kosonnedo.

¹¹⁴ Komwi me doarepei oh silepei, I kin koapworopworki sapwellimomwi inou.

¹¹⁵ Kumwail me dipan akan, kumwail kohkohweisang ie. I pahn kapwaiada kosonned kan en ei Koht.

¹¹⁶ Komwi ketin kakehleiehda, nin duwen omwi ketin inoukidahr, I ahpw pahn mourla; komwi dehr ketin mweidohng I en namenekla nan ei koapworopwor.

¹¹⁷ Komwi ketin kolokol ie, I ahpw pahn nekinek mwahu, oh tehk mwahu sapwellimomwi kosonned kan ahnsou koaros.

¹¹⁸ Komwi kin ketin soikala irail koaros me sohte kin kapwaiada sapwellimomwi kosonned kan, pwe ar lamalam likamw akan sohte katepe.

¹¹⁹ Komwi kin ketin wiahki kihd aramas suwed koaros, ihme I kesempwalkihki sapwellimomwi kaweid kan.

¹²⁰ I masepwehk pwehki komwi, I masepwehk kowahlap pwehki sapwellimomwi kopwung.

¹²¹ I wiadahr dahme mwahu oh pwung; komwi dehr ketin keseiehla pahn manaman en ei imwintihti kan!

¹²² Komwi ketin inoukihda me komwi pahn ketin sewese sapwellimomwi ladu; komwi dehr ketin mweidohng me aklapalap akan en kaloke ie!

¹²³ Pwoaren mesei kat sohla kilangki wasa ei kasikasik sapwellimomwi sawas en komour, komouro me komwi ketin inoukidahr.

¹²⁴ Komw ketin mahsendohng ie nin duwen sapwellimomwi limpoak poatopoat, oh ketin padahkihong ie sapwellimomwi kosonned kan.

¹²⁵ Sapwellimomwi ladu ngehi; komwi ketin kamarainih ie, pwe I en dehdehkihla sapwellimomwi padahk kan.

⁸⁰ Komw kupwure pwe I en kapwaiada sapwellimomwi kosonned kan ni unsek oh I en dehr namenengkihla ei lohdi.

⁸¹ Maing KAUN, I weikengkilahr awiawih komwi en komouriehla; I likih mehlel sapwellimomwi mahsen.

⁸² Pwoaren mesei kat sohla kilangki wasa ei kasikasik sapwellimomwi inowo, I ahpw kin idek, “Iahd me komw pahn ketin sewese ie?”

⁸³ I rasehngehr ehd kilin mahn mering me pahn lekdekla; ahpw I sohte patohwan manokehla sapwellimomwi mahsen kan.

⁸⁴ Ia erein ahnsou me I pahn awiawih? Iahd me komw pahn ketin kaloke irail kan me pwakipwahkih ie?

⁸⁵ Me aklapalap akan, me sohte kin kapwaiada sapwellimomwi kosonned, weiradahr pwoahr kei pwe re en lidipihkin ie.

⁸⁶ Sapwellimomwi kosonned koaros me loalopwoat; aramas akan kin kalokehkin ie koasoi likamw—komw ketin sewese ie!

⁸⁷ Kerenieng re pahn kemeiehla, ahpw I sohte sohpeisang sapwellimomwi kosonned kan.

⁸⁸ Komw ketin kupwurehkin ie sapwellimomwi limpoak poatopoat, pwe I en kapwaiada sapwellimomwi kosonned kan.

⁸⁹ Maing KAUN, sapwellimomwi mahsen pahn tengeteng kohkohlahte; e kin poatopoat nanleng.

⁹⁰ Sapwellimomwi loalopwoat pil kin poatopoat erein dih koaros; komw ketin koasoanehdi sampah nan dewe, oh e kin mihmihte.

⁹¹ Mehkoaros kin mihmihte lel rahnwet pwehki sapwellimomwi kosonned kan, pwehki mehkoaros kin uhpah komwi.

⁹² Ma ei peren sohte pwilisang ni sapwellimomwi kosonnedo, eri, I mehkilahr ei lokolok kan.

⁹³ I sohte pahn manokehla sapwellimomwi kaweid kan, pwehki kaweid pwukat me komwi ketin kolokolki ei mour.

⁹⁴ Sapwellimomwi ngehi—komw ketin doareiehla! I kin nantihong kapwaiada sapwellimomwi kosonned kan.

⁹⁵ Aramas suwed kan kin awiawih pwe re en kemeiehla, ahpw I pahn kin medemedewe duwen sapwellimomwi kosonned kan.

⁹⁶ I patohwan eseier duwen mehkoaros ar sohte unsek; ahpw sohte irepen sapwellimomwi kosonnedo!

⁹⁷ Ia uwen ei poakohng sapwellimomwi kosonnedo! I kin medemedewe sang nimenseng lel nipwong.

⁹⁸ Sapwellimomwi kosonnedo kin ieiang ie ahnsou koaros oh kin kahrehda ei loalokong sang ei imwintihti.

⁹⁹ I loalokong sang ei sounpadahk kan koaros, pwehki ei kin medemedwe sapwellimomwi kaweid kan.

¹⁰⁰ I koahiek sang me mah kan, pwehki ei kin kapwaiada sapwellimomwi kosonned kan.

¹⁰¹ I kin kadohwansang ie soangen tiahk suwed koaros, pwehki ei kin ngoangki peikiong sapwellimomwi mahsen.

¹⁰² I sohte seukautihong sapwellimomwi kaweid kan, pwehki pein komwi me ketin padahkihong ie.

¹⁰³ Ia uwen mem en sapwellimomwi kaweid kan— e mem sang sukehn loangalap.

¹⁰⁴ I kin loalokongkihla sapwellimomwi kosonned kan, ihme I kin kailongkihki soangen tiahk suwed koaros.

¹⁰⁵ Sapwellimomwi mahsen, iei serepei, mehn kaweid ie, oh kamarainpen elei kan.

¹⁰⁶ I pahn kapwaiada ei inou me I pahn kin peikiong sapwellimomwi kaweid pwung kan.

¹⁰⁷ Maing KAUN, ei lokolok kan me mwuledek; komw ketin kolokol ei mour, nin duwen me komwi ketin inoukidahr.

¹⁰⁸ Maing KAUN, komw ketin kupwure ei kapakap en kapingkalahngan, oh ketin padahkihong ie sapwellimomwi kosonned kan.

¹⁰⁹ I kin men tounmeteikihla ei mour; I saikinte manokehla sapwellimomwi kosonnedo.

¹¹⁰ Aramas suwed kan kin lidipih ie, ahpw I sohte sapeikiong sapwellimomwi kosonnedo.

¹¹¹ I pahn kolokol sapwellimomwi kosonned kan kohkohlahte; pwe iei kaperenpen mohngiongi.

¹¹² I patohwan koasoanedier nan kapehdi me I pahn peikiong sapwellimomwi kosonned kan lao lel rahn me I pahn mehla.

¹¹³ I kin kailongki irail kan me kin soaloalopwoatohng komwi, ahpw I wauneki sapwellimomwi kosonnedo.

¹¹⁴ Komwi me doarepei oh silepei, I kin koapworopworki sapwellimomwi inou.

¹¹⁵ Kumwail me dipan akan, kumwail kohkohweisang ie. I pahn kapwaiada kosonned kan en ei Koht.

¹¹⁶ Komwi ketin kakehleiehda, nin duwen omwi ketin inoukidahr, I ahpw pahn mourla; komwi dehr ketin mweidohng I en namenekla nan ei koapworopwor.

¹¹⁷ Komwi ketin kolokol ie, I ahpw pahn nekinek mwahu, oh tehk mwahu sapwellimomwi kosonned kan ahnsou koaros.

¹¹⁸ Komwi kin ketin soikala irail koaros me sohte kin kapwaiada sapwellimomwi kosonned kan, pwe ar lamalam likamw akan sohte katepe.

¹¹⁹ Komwi kin ketin wiahki kihd aramas suwed koaros, ihme I kesempwalkihki sapwellimomwi kaweid kan.

¹²⁰ I masepwehk pwehki komwi, I masepwehk kowahlap pwehki sapwellimomwi kopwung.

¹²¹ I wiadahr dahme mwahu oh pwung; komwi dehr ketin keseiehla pahn manaman en ei imwintihti kan!

¹²² Komwi ketin inoukihda me komwi pahn ketin sewese sapwellimomwi ladu; komwi dehr ketin mweidohng me aklapalap akan en kaloke ie!

¹²³ Pwoaren mesei kat sohla kilangki wasa ei kasikasik sapwellimomwi sawas en komour, komouro me komwi ketin inoukidahr.

¹²⁴ Komw ketin mahsendohng ie nin duwen sapwellimomwi limpoak poatopoat, oh ketin padahkihong ie sapwellimomwi kosonned kan.

¹²⁵ Sapwellimomwi ladu ngehi; komwi ketin kamarainih ie, pwe I en dehdehkihla sapwellimomwi padahk kan.