Text copied!
Bibles in German

PSALM 119:69-71 in German

Help us?

PSALM 119:69-71 in Luther Bibel 1912

69 Die Stolzen erdichten Lügen über mich; ich aber halte von ganzem Herzen deine Befehle.
70 Ihr Herz ist dick wie Schmer; ich aber habe Lust an deinem Gesetz.
71 Es ist mir lieb, daß du mich gedemütigt hast, daß ich deine Rechte lerne.
PSALM 119 in Luther Bibel 1912

Psalmen 119:69-71 in Die Schlachter-Bibel 1951

69 Die Stolzen haben mich mit Lügen besudelt; ich beobachte von ganzem Herzen deine Befehle.
70 Ihr Herz ist stumpf wie von Fett; ich aber vergnüge mich an deinem Gesetz.
71 Es war gut für mich, daß ich gedemütigt wurde, auf daß ich deine Satzungen lernte.
Psalmen 119 in Die Schlachter-Bibel 1951

PSALM 119:69-71 in Darby Unrevidierte Elberfelder

69 Lügen haben die Übermütigen wider mich erdichtet; ich bewahre deine Vorschriften von ganzem Herzen.
70 Ihr Herz ist dick geworden wie Fett; ich habe meine Wonne an deinem Gesetz.
71 Es ist gut für mich, daß ich gedemütigt ward, damit ich deine Satzungen lernte.
PSALM 119 in Darby Unrevidierte Elberfelder

Psalmen 119:69-71 in Textbibel von Kautzsch und Weizsäcker

69 Die Übermütigen haben mir Lüge angedichtet; ich aber beachte von ganzem Herzen deine Befehle.
70 Stumpf wie Fett ist ihr Sinn; ich aber ergötze mich an deinem Gesetze.
71 Es war heilsam für mich, daß ich gedemütigt ward, damit ich deine Satzungen lernte.
Psalmen 119 in Textbibel von Kautzsch und Weizsäcker