Text copied!
Bibles in German

PSALM 119:106-108 in German

Help us?

PSALM 119:106-108 in Luther Bibel 1912

106 Ich schwöre und will's halten, daß ich die Rechte deiner Gerechtigkeit halten will.
107 Ich bin sehr gedemütigt; HERR, erquicke mich nach deinem Wort!
108 Laß dir gefallen, HERR das willige Opfer meines Mundes und lehre mich deine Rechte.
PSALM 119 in Luther Bibel 1912

Psalmen 119:106-108 in Die Schlachter-Bibel 1951

106 Ich habe geschworen und werde es halten, daß ich die Verordnungen deiner Gerechtigkeit bewahren will.
107 Ich bin tief gebeugt; HERR, erquicke mich nach deinem Wort!
108 HERR, laß dir wohlgefallen die freiwilligen Opfer meines Mundes und lehre mich deine Verordnungen!
Psalmen 119 in Die Schlachter-Bibel 1951

PSALM 119:106-108 in Darby Unrevidierte Elberfelder

106 Ich habe geschworen und halte es aufrecht, zu beobachten die Rechte deiner Gerechtigkeit.
107 Ich bin über die Maßen gebeugt; Jehova, belebe mich nach deinem Worte!
108 Laß dir doch wohlgefallen, Jehova, die freiwilligen Opfer meines Mundes, lehre mich deine Rechte!
PSALM 119 in Darby Unrevidierte Elberfelder

Psalmen 119:106-108 in Textbibel von Kautzsch und Weizsäcker

106 Ich habe geschworen und hielt es, deine gerechten Ordnungen zu beobachten.
107 Ich bin schwer gebeugt; Jahwe, belebe mich nach deinem Worte.
108 Laß dir, Jahwe, die freiwilligen Opfer meines Mundes gefallen und lehre mich deine Ordnungen.
Psalmen 119 in Textbibel von Kautzsch und Weizsäcker