Proverbios 6:1-15 in Spanish

¹ Hijo mío, si te has hecho responsable de tu prójimo, o has dado tu palabra por otro,

² Eres tomado como en una red por las palabras de tu boca, las palabras de tus labios te han vencido.

³ Haz esto, hijo mío, y libérate, porque has venido al poder de tu prójimo; dirígete inmediatamente a tu vecino y pídele que lo libere de tu deuda.

⁴ No duermas tus ojos ni descansen tus párpados;

⁵ Libérate, como las gacelas de la mano del arquero, y el pájaro del que le pone una red.

⁶ Ve a la hormiga, holgazan; piensa en sus caminos y sé sabio:

⁷ No tener jefe, supervisor ni gobernante,

⁸ Ellas obtienes su carne en el verano, almacenando comida en el momento de cortar el grano.

⁹ ¿Cuánto tiempo estarás durmiendo, oh enemigo del trabajo? ¿Cuándo te levantarás de tu sueño?

¹⁰ Un poco de sueño, un poco de descanso, un poco de plegar de las manos en el sueño:

¹¹ Entonces la pérdida vendrá sobre ti como un forajido, y tu necesidad como un hombre armado.

¹² Un hombre que no sirve para nada es un malhechor; él sigue su camino causando problemas con palabras falsas;

¹³ Haciendo señales con sus ojos, frotándose con los pies, y dando noticias con sus dedos;

¹⁴ Su mente siempre está diseñando el mal: provoca actos violentos.

¹⁵ Por esta causa, su caída será repentina; rápidamente él será quebrado, y no habrá ayuda para él.

¹ HIJO mío, si salieres fiador por tu amigo, si tocaste tu mano por el extraño,

² Enlazado eres con las palabras de tu boca, y preso con las razones de tu boca.

³ Haz esto ahora, hijo mío, y líbrate, ya que has caído en la mano de tu prójimo: ve, humíllate, y asegúrate de tu amigo.

⁴ No des sueño á tus ojos, ni á tus párpados adormecimiento.

⁵ Escápate como el corzo de la mano del cazador, y como el ave de la mano del parancero.

⁶ Ve á la hormiga, oh perezoso, mira sus caminos, y sé sabio;

⁷ La cual no teniendo capitán, ni gobernador, ni señor,

⁸ Prepara en el verano su comida y allega en el tiempo de la siega su mantenimiento.

⁹ Perezoso, ¿hasta cuándo has de dormir? ¿cuándo te levantarás de tu sueño?

¹⁰ Un poco de sueño, un poco de dormitar, y cruzar por un poco las manos para reposo:

¹¹ Así vendrá tu necesidad como caminante, y tu pobreza como hombre de escudo.

¹² El hombre malo, el hombre depravado, anda en perversidad de boca;

¹³ Guiña de sus ojos, habla con sus pies, indica con sus dedos;

¹⁴ Perversidades hay en su corazón, anda pensando mal en todo tiempo; enciende rencillas.

¹⁵ Por tanto su calamidad vendrá de repente; súbitamente será quebrantado, y no habrá remedio.