Proverbios 25:1-18 in Spanish

¹ Estas son palabras sabias de Salomón, copiadas por los hombres de Ezequías, rey de Judá.

² Es la gloria de Dios guardar una cosa en secreto; pero la gloria de los reyes es escudriñarlos.

³ La altura del cielo y la profundidad de la tierra, no se pueden buscar, como el corazón de los reyes.

⁴ Quita el deshecho de la plata, y una vasija saldrá para el obrero de la plata.

⁵ Quita a los malvados de delante del rey, y el trono de su poder se fortalecerá en justicia.

⁶ No te glorifiques delante del rey, ni te pongas en el lugar de los grandes:

⁷ Porque mejor es que te diga: Sube acá; que para que seas puesto en un lugar inferior ante el gobernante.

⁸ No te apures en ir a la ley sobre lo que has visto, porque ¿qué harás al final, cuando tu prójimo te avergüence?

⁹ Habla con tu prójimo acerca de tu causa, pero no des reveles el secreto de otro:

¹⁰ O tu oyente puede decir mal de ti, y tu vergüenza no podrá repararse.

¹¹ Una palabra en el momento correcto es como manzanas de oro en una red de plata.

¹² Como un anillo en la nariz de oro y un adorno del mejor oro, es un hombre sabio que da palabras de corrección a un oído listo para prestar atención.

¹³ Como el frío de la nieve en el tiempo de cortar el grano, así es un verdadero siervo de los que lo envían; porque da nueva vida al alma de su maestro.

¹⁴ Como nubes y viento sin lluvia, así es el que toma el crédito de una ofrenda que no ha dado.

¹⁵ Un juez es movido por uno que durante mucho tiempo sufre errores sin protestar, y con palabras suaves incluso el hueso se rompe.

¹⁶ Si tienes miel, toma solo lo que sea suficiente para ti; por temor a que, al estar lleno de eso, la vomites.

¹⁷ No pongas tu pie con frecuencia en la casa de tu prójimo, o él puede cansarse de ti, y su sentimiento se convertirá en odio.

¹⁸ El que da falso testimonio contra su prójimo es un martillo, una espada y una flecha filosa.

¹ TAMBIÉN estos son proverbios de Salomón, los cuales copiaron los varones de Ezechîas, rey de Judá.

² Gloria de Dios es encubrir la palabra; mas honra del rey es escudriñar la palabra.

³ Para la altura de los cielos, y para la profundidad de la tierra, y para el corazón de los reyes, no hay investigación.

⁴ Quita las escorias de la plata, y saldrá vaso al fundidor.

⁵ Aparta al impío de la presencia del rey, y su trono se afirmará en justicia.

⁶ No te alabes delante del rey, ni estés en el lugar de los grandes:

⁷ Porque mejor es que se te diga, Sube acá, que no que seas humillado delante del príncipe que miraron tus ojos.

⁸ No salgas á pleito presto, no sea que no sepas qué hacer al fin, después que tu prójimo te haya dejado confuso.

⁹ Trata tu causa con tu compañero y no descubras el secreto á otro.

¹⁰ No sea que te deshonre el que lo oyere, y tu infamia no pueda repararse.

¹¹ Manzana de oro con figuras de plata es la palabra dicha como conviene.

¹² Como zarcillo de oro y joyel de oro fino, es el que reprende al sabio que tiene oído dócil.

¹³ Como frío de nieve en tiempo de la siega, así es el mensajero fiel á los que lo envían: pues al alma de su señor da refrigerio.

¹⁴ Como nubes y vientos sin lluvia, así es el hombre que se jacta de vana liberalidad.

¹⁵ Con larga paciencia se aplaca el príncipe; y la lengua blanda quebranta los huesos.

¹⁶ ¿Hallaste la miel? come lo que te basta; no sea que te hartes de ella, y la vomites.

¹⁷ Detén tu pie de la casa de tu vecino, porque harto de ti no te aborrezca.

¹⁸ Martillo y cuchillo y saeta aguda, es el hombre que habla contra su prójimo falso testimonio.