Text copied!
Bibles in San Blas Kuna

Proverbios 15:3-28 in San Blas Kuna

Help us?

Proverbios 15:3-28 in Bab-Dummad-Garda-Islidikid

3 Bab-Jehová bela negdakmaid. Dule-nuedgi nakulemaid, dule-isganagi nakulemaibalid.
4 Gayaburba-gwage-gadi-gadi-imakedi, ina-nuediyobid. Gayaburba-isganadina, emarga gwage-naibid uked.
5 Dule-binsaedsulidaedi, e-bab-e-unaed isdarsunna itodaed. Dule-e-bab-e-unaed-nabir-itogeddina, itoakwaadaed oyoged.
6 Dule-innikidaed-e-neggine, ibmar-bukidar nikaguad. Dule-isganadina, na e-ibmar-bukidar-amiedgine, bonigan ega noed.
7 Dule-binsaed-ibegan-e-sunmakedgi, binsaed-nuegan ainied. Dule-binsaedsulidamaladdina deyob sunmaksulid.
8 Bab-Jehová dule-isgana-ega-ibmar-ogumakar-ukedi, gwen nabir-daksulid. Bab-Jehová, dule-innikidaed-ese-goledgindina, yeer itodaed.
9 Bab-Jehová dule-isgana-e-daed gwen nabir-daksulid. Dule-igar-inniki-imakdiiddina, nue-sabed.
10 Dule-galagwensuli-gudiidga, sabsur-odurdakleged-igar maid. Dule-odurdakleged-igar-isdar-dakdiiddi, unnila oburgweleged-igar ega maid.
11 Bab-Jehováʼgi, neg-uan dukumaisulid, burgwed-igar dukumaisurbalid. Degite, ¡dule-gwage-bule-sunna!
12 Dule-gwen-nabir-dasulidi, dule-ese-goled isdar-itodaed, degite, dule-binsaed-ibedbali, akasurbalid.
13 Gwage-weligwaledi, wagargi magar dakleged. Gwage-wile-itogedi, wagargi magar daklebalid.
14 Dule-magar-neg-itogedi, unnila binsaed-nuedbina gudidaed. Dule-binsaed-sulidaeddina, ibmar-galagwensulid na e-masgunnedyob imakdiid.
15 Dule-wile-itodiidgala, iba-nuegan gwen naisulid. Dule-weligwaledgardina, bane-bane ibabi neg-naid.
16 Dule ibmar-bukidar-nikad-ular, sulibinsa-itodiidba bur nuedid, dule wis-ibmar-belagwa-nika-gudiir, Bab-Jehová-dobekwaa-gudigubalir.
17 Isdar-itogedgi, moli-san-isesaar-gunsiidba bur nuedid, sabedgi wis mas-yoaledbi gunsiir.
18 Dule-gadi-urwedi, emarga gadi-urwed amied. Dule na san-bargaed-nikaddina, neg-bogidik imaked.
19 Dule-wiegalaga neg ikoganbi gued. Dule-innikidaedgardina, akwan-eogaleyob igar-maid.
20 Machi-binsaed-ibedi, e-bab-weligwar imaked. Machi-binsaedsulidaeddina, e-nan-mesagwar imaked.
21 Dule-binsaedsulidaedi, e-binsaedsulidba na wergudiid. Dule-magar-neg-itogeddina, na dukin e-daed-gudiid nudaked.
22 Binsaed-nuegan-satele, igarmar apurnonidaed. Dule-binsaed-nuegan-bukidaradbali, neg nasguddaed.
23 Ibmar-nued-soglegedi yeer-itole emar-imaked. Ibmar-nued-soglegedi, e-ibagi-sogledele, bur bule nuedid.
24 Dule-binsaed-ibedi, igar-nueganba nakwemaid. Degidbali, burgwisale, odurdakleged-neg dakosulid.
25 Bab-Jehová, dule-san-dummarba-imakdiid-e-neg obeloged. Omegan-ei-sui-burgwismalad e-napaneg-abingunanaiddi, Bab-Jehová akar-guega imakosulid.
26 Bab-Jehová, dule-isgana-e-binsaed isdarsun-daked, gayaburba-nuegandi, nued itoged.
27 Dule-ibmarbina-suli-binsa-itogedi e-neguyaga boni-uked. Dule manigi-binsaed-galeged-isdarsun-dakeddina, nued-gudii gued.
28 Dule-innikidaedi, emar-abin-imaksokalile, ise-binsaar imaked. Dule-isganadina, e-sunmaked ibmar-isganaginbi sunmaked.
Proverbios 15 in Bab-Dummad-Garda-Islidikid