Text copied!
Bibles in Kankanaey

Proverbio 1:11-32 in Kankanaey

Help us?

Proverbio 1:11-32 in Kankanaey Bible

11 mo kanan da, “Omali ka ta manseed takos peslen tako, olay magay basol na.
12 Napigsa da ed wani ngem kaman tako din kaot ay mangokmon en daida ay sibibiyag.
13 Alaen tako din nabanol ay sanikwa da ta pon-en tako din beey tako si naakew.
14 Makibingay ka mo maitapi ka en dakami.”
15 Adi kan on-onodan di kaman dadi ay ipogaw
16 tan alisto da ay man-amag si basol, nakasagana da ay manpese.
17 Kaman dan titit ay olay mo il-ilaena din kaiamagan di tagdey, ngem makna pay dedan.
18 Tan da nay ay ipogaw, kaman dan tinagdey din mismo ay awak da, din biyag da ay mismo di ipasobo da.
19 Tan din kinabaknang ay magon-od babaen si basol et omiturong si kateyan.
20 Si Sirib et ipigsa nan kali na sin kalsada sin katoptopogan di ipogaw,
21 ya sin pan-ilaklakoan sin asag-en di segpan di siyodad. Kanana ay mandiskurso sin ipogaw:
22 “Dakayo ay magay ammo na, ay pig-an pay di panlaydan yo ay manemneman? Apay nga adi kayon somaldeng ay manlaslasoy ya manis-iyek sin sirib?
23 Dengngen yo din pamagbagak ta ipaammok din nemnem kon dakayo.
24 Ay-ayagak dakayo ngem polos ay adi kayon omikaskaso.
25 Tineteweng yo din indaddaan kon dakayo.
26 Isonga siyekak dakayo mo domteng di kaeegyat ay ligat yo,
27 mo kaman pewek ay domteng sin biyag yo din ligat ya panladingitan yo.
28 Awni et kedawen yo di badang ko ngem adiak patgan, omanap kayo ngem adi kayo makadateng en sak-en.
29 Tan sinigaan yo ay maitdoan ya mangipateg en Diyos.
30 Dinokogan yo din pamagbagak ya adi yon inkaskaso din indadaan ko.
31 Ed wani, apiten yo din bongan di inam-amag yo enggana ay mapnga kayo.
32 Tan din magay ammo na ya naong-ong et madadael ya matey da, tan nandokogan das sak-en ay Sirib, ngem napnek da pay dedan sin kasasaad da yan din wadas nemnem da et pag ‘Oway nas di.’
Proverbio 1 in Kankanaey Bible