PROVERBI 7:9-26 in Italian

⁹ In su la sera, in sul vespro del dì. In su l'imbrunire ed oscurar della notte;

¹⁰ Ed ecco, una donna gli venne incontro, In assetto da meretrice, e cauta d'animo;

¹¹ Strepitosa, e sviata; I cui piedi non si fermavano in casa;

¹² Essendo ora fuori, or per le piazze; E stando agli agguati presso ad ogni cantone.

¹³ Ed essa lo prese, e lo baciò, E sfacciatamente gli disse:

¹⁴ Io avea sopra me il voto di sacrificii da render grazie; Oggi ho pagati i miei voti.

¹⁵ Però ti sono uscita incontro, Per cercarti, e ti ho trovato.

¹⁶ Io ho acconcio il mio letto con capoletti Di lavoro figurato a cordicelle di fil di Egitto.

¹⁷ Io ho profumato il mio letto Con mirra, con aloe, e con cinnamomo.

¹⁸ Vieni, inebbriamoci d'amori infino alla mattina, Sollaziamoci in amorosi piaceri.

¹⁹ Perciocchè il marito non è in casa sua; Egli è andato in viaggio lontano;

²⁰ Egli ha preso in mano un sacchetto di danari; Egli ritornerà a casa sua a nuova luna.

²¹ Ella lo piegò con le molte sue lusinghe, E lo sospinse con la dolcezza delle sue labbra.

²² Ed egli andò dietro a lei subitamente, Come il bue viene al macello, E come i ceppi son per gastigamento dello stolto;

²³ Come l'uccello si affretta al laccio, Senza sapere che è contro alla vita sua, Finchè la saetta gli trafigga il fegato.

²⁴ Ora dunque, figliuoli, ascoltatemi, Ed attendete a' detti della mia bocca.

²⁵ Il cuor tuo non dichini alle vie d'una tal donna; Non isviarti ne' suoi sentieri.

²⁶ Perciocchè ella ne ha fatti cader molti uccisi; E pur tutti coloro ch'ella ha morti eran possenti.

⁹ al crepuscolo, sul declinar del giorno, allorché la notte si faceva nera, oscura.

¹⁰ Ed ecco farglisi incontro una donna in abito da meretrice e astuta di cuore,

¹¹ turbolenta e proterva, che non teneva piede in casa:

¹² ora in istrada, ora per le piazze, e in agguato presso ogni canto.

¹³ Essa lo prese, lo baciò, e sfacciatamente gli disse:

¹⁴ “Dovevo fare un sacrifizio di azioni di grazie; oggi ho sciolto i miei voti;

¹⁵ perciò ti son venuta incontro per cercarti, e t’ho trovato.

¹⁶ Ho guarnito il mio letto di morbidi tappeti, di coperte ricamate con filo d’Egitto;

¹⁷ l’ho profumato di mirra, d’aloe e di cinnamomo.

¹⁸ Vieni inebriamoci d’amore fino al mattino, sollazziamoci in amorosi piaceri;

¹⁹ giacché il mio marito non è a casa; è andato in viaggio lontano;

²⁰ ha preso seco un sacchetto di danaro, non tornerà a casa che al plenilunio”.

²¹ Ella lo sedusse con le sue molte lusinghe, lo trascinò con la dolcezza delle sue labbra.

²² Egli le andò dietro subito, come un bove va al macello, come uno stolto è menato ai ceppi che lo castigheranno,

²³ come un uccello s’affretta al laccio, senza sapere ch’è teso contro la sua vita, finché una freccia gli trapassi il fegato.

²⁴ Or dunque, figliuoli, ascoltatemi, e state attenti alle parole della mia bocca.

²⁵ Il tuo cuore non si lasci trascinare nelle vie d’una tal donna; non ti sviare per i suoi sentieri;

²⁶ ché molti ne ha fatti cadere feriti a morte, e grande è la moltitudine di quelli che ha uccisi.