PROVERBI 27:8-17 in Italian

⁸ Quale è l'uccelletto, che va ramingo fuor del suo nido, Tale è l'uomo che va vagando fuor del suo luogo.

⁹ L'olio odorifero e il profumo rallegrano il cuore; Così fa la dolcezza dell'amico dell'uomo per consiglio cordiale.

¹⁰ Non lasciare il tuo amico, nè l'amico di tuo padre; E non entrare in casa del tuo fratello nel giorno della tua calamità; Meglio vale un vicino presso, che un fratello lontano.

¹¹ Figliuol mio, sii savio, e rallegra il mio cuore; Ed io avrò che rispondere a colui che mi farà vituperio.

¹² L' uomo avveduto, veggendo il male, si nasconde; Ma gli scempi passano oltre, e ne portano la pena.

¹³ Prendi pure il vestimento di chi ha fatta sicurtà per lo strano; E prendi pegno da lui per la straniera.

¹⁴ Chi benedice il suo prossimo ad alta voce, Levandosi la mattina a buon'ora, Ciò gli sarà reputato in maledizione.

¹⁵ Un gocciolar continuo in giorno di gran pioggia, E una donna rissosa, è tutt'uno.

¹⁶ Chi vuol tenerla serrata, pubblica di voler serrar del vento, E dell'olio nella sua man destra.

¹⁷ Il ferro si pulisce col ferro; Così l'uomo pulisce la faccia del suo prossimo.

⁸ Come l’uccello che va ramingo lungi dal nido, così è l’uomo che va ramingo lungi da casa.

⁹ L’olio e il profumo rallegrano il cuore; così fa la dolcezza d’un amico coi suoi consigli cordiali.

¹⁰ Non abbandonare il tuo amico né l’amico di tuo padre, e non andare in casa del tuo fratello nel dì della tua sventura; un vicino dappresso val meglio d’un fratello lontano.

¹¹ Figliuol mio, sii savio e rallegrami il cuore, così potrò rispondere a chi mi vitupera.

¹² L’uomo accorto vede il male e si nasconde, ma gli scempi passan oltre e ne portan la pena.

¹³ Prendigli il vestito giacché ha fatto cauzione per altri; fatti dare dei pegni, poiché s’è reso garante di stranieri.

¹⁴ Chi benedice il prossimo ad alta voce, di buon mattino, sarà considerato come se lo maledicesse.

¹⁵ Un gocciolar continuo in giorno di gran pioggia e una donna rissosa son cose che si somigliano.

¹⁶ Chi la vuol trattenere vuol trattenere il vento, e stringer l’olio nella sua destra.

¹⁷ Il ferro forbisce il ferro; così un uomo ne forbisce un altro.