PROVERBI 27:2-11 in Italian

² Loditi lo strano, e non la tua propria bocca; Lo straniero, e non le tue proprie labbra.

³ Le pietre son pesanti, e la rena è grave; Ma l'ira dello stolto è più pesante che amendue quelle cose.

⁴ La collera è una cosa crudele, e l'ira una cosa strabocchevole; E chi potrà durar davanti alla gelosia?

⁵ Meglio vale riprensione palese, Che amore occulto.

⁶ Le ferite di chi ama son leali; Ma i baci di chi odia sono simulati.

⁷ La persona satolla calca il favo del miele; Ma alla persona affamata ogni cosa amara è dolce.

⁸ Quale è l'uccelletto, che va ramingo fuor del suo nido, Tale è l'uomo che va vagando fuor del suo luogo.

⁹ L'olio odorifero e il profumo rallegrano il cuore; Così fa la dolcezza dell'amico dell'uomo per consiglio cordiale.

¹⁰ Non lasciare il tuo amico, nè l'amico di tuo padre; E non entrare in casa del tuo fratello nel giorno della tua calamità; Meglio vale un vicino presso, che un fratello lontano.

¹¹ Figliuol mio, sii savio, e rallegra il mio cuore; Ed io avrò che rispondere a colui che mi farà vituperio.

² Altri ti lodi, non la tua bocca; un estraneo, non le tue labbra.

³ La pietra è grave e la rena pesante, ma l’irritazione dello stolto pesa più dell’uno e dell’altra.

⁴ L’ira è crudele e la collera impetuosa; ma chi può resistere alla gelosia?

⁵ Meglio riprensione aperta, che amore occulto.

⁶ Fedeli son le ferite di chi ama; frequenti i baci di chi odia.

⁷ Chi è sazio calpesta il favo di miele; ma, per chi ha fame, ogni cosa amara è dolce.

⁸ Come l’uccello che va ramingo lungi dal nido, così è l’uomo che va ramingo lungi da casa.

⁹ L’olio e il profumo rallegrano il cuore; così fa la dolcezza d’un amico coi suoi consigli cordiali.

¹⁰ Non abbandonare il tuo amico né l’amico di tuo padre, e non andare in casa del tuo fratello nel dì della tua sventura; un vicino dappresso val meglio d’un fratello lontano.

¹¹ Figliuol mio, sii savio e rallegrami il cuore, così potrò rispondere a chi mi vitupera.