Proverbes 26:17-26 in French

¹⁷ Celui qui, en passant, se met en colère pour une querelle qui ne le touche en rien, est comme celui qui saisit un chien par les oreilles.

¹⁸ Tel qu'est le furieux qui jette des tisons, des flèches et la mort,

¹⁹ Tel est l'homme qui trompe son ami, et qui dit: N'était-ce pas pour jouer?

²⁰ Le feu s'éteint faute de bois; ainsi quand il n'y aura plus de rapporteurs, les querelles s'apaiseront.

²¹ Le charbon est pour faire de la braise, et le bois pour faire du feu, et l'homme querelleur pour exciter les querelles.

²² Les paroles d'un rapporteur sont comme des friandises; mais elles descendent jusqu'au-dedans des entrailles.

²³ Les lèvres brûlantes et le cœur mauvais, sont comme de l'écume d'argent dont on enduit un pot de terre.

²⁴ Celui qui hait, dissimule en parlant; mais au-dedans de lui il cache la fraude.

²⁵ Quand il parlera gracieusement, ne le crois point; car il y a sept abominations dans son cœur.

²⁶ La méchanceté de celui qui cache sa haine pour faire du mal, se découvrira dans l'assemblée.

¹⁷ Comme celui qui saisit un chien par les oreilles, Ainsi est un passant qui s'irrite pour une querelle où il n'a que faire.

¹⁸ Comme un furieux qui lance des flammes, Des flèches et la mort,

¹⁹ Ainsi est un homme qui trompe son prochain, Et qui dit: N'était-ce pas pour plaisanter?

²⁰ Faute de bois, le feu s'éteint; Et quand il n'y a point de rapporteur, la querelle s'apaise.

²¹ Le charbon produit un brasier, et le bois du feu; Ainsi un homme querelleur échauffe une dispute.

²² Les paroles du rapporteur sont comme des friandises, Elles descendent jusqu'au fond des entrailles.

²³ Comme des scories d'argent appliquées sur un vase de terre, Ainsi sont des lèvres brûlantes et un coeur mauvais.

²⁴ Par ses lèvres celui qui hait se déguise, Et il met au dedans de lui la tromperie.

²⁵ Lorsqu'il prend une voix douce, ne le crois pas, Car il y a sept abominations dans son coeur.

²⁶ S'il cache sa haine sous la dissimulation, Sa méchanceté se révélera dans l'assemblée.