Text copied!
BREAK EVERY YOKE
About
Bibles
All Languages
All Translations
All Countries
Back to Homepage
About Break Every Yoke
Bibles in Sanskrit
preritAH 8:19 in Sanskrit
Help us?
প্ৰেৰিতাঃ 8:19
in
Sanskrit Bible (NT) in Assamese Script
19
অহং যস্য গাত্ৰে হস্তম্ অৰ্পযিষ্যামি তস্যাপি যথেত্থং পৱিত্ৰাত্মপ্ৰাপ্তি ৰ্ভৱতি তাদৃশীং শক্তিং মহ্যং দত্তং|
প্ৰেৰিতাঃ 8 in Sanskrit Bible (NT) in Assamese Script
প্রেরিতাঃ 8:19
in
Sanskrit Bible (NT) in Bengali Script
19
অহং যস্য গাত্রে হস্তম্ অর্পযিষ্যামি তস্যাপি যথেত্থং পৱিত্রাত্মপ্রাপ্তি র্ভৱতি তাদৃশীং শক্তিং মহ্যং দত্তং|
প্রেরিতাঃ 8 in Sanskrit Bible (NT) in Bengali Script
ပြေရိတား 8:19
in
Sanskrit Bible (NT) in Burmese Script (သတျဝေဒး၊)
19
အဟံ ယသျ ဂါတြေ ဟသ္တမ် အရ္ပယိၐျာမိ တသျာပိ ယထေတ္ထံ ပဝိတြာတ္မပြာပ္တိ ရ္ဘဝတိ တာဒၖၑီံ ၑက္တိံ မဟျံ ဒတ္တံ၊
ပြေရိတား 8 in Sanskrit Bible (NT) in Burmese Script (သတျဝေဒး၊)
प्रेरिताः 8:19
in
Sanskrit Bible (NT) in Devanagari Script (सत्यवेदः।)
19
अहं यस्य गात्रे हस्तम् अर्पयिष्यामि तस्यापि यथेत्थं पवित्रात्मप्राप्ति र्भवति तादृशीं शक्तिं मह्यं दत्तं।
प्रेरिताः 8 in Sanskrit Bible (NT) in Devanagari Script (सत्यवेदः।)
પ્રેરિતાઃ 8:19
in
Sanskrit Bible (NT) in Gujarati Script
19
અહં યસ્ય ગાત્રે હસ્તમ્ અર્પયિષ્યામિ તસ્યાપિ યથેત્થં પવિત્રાત્મપ્રાપ્તિ ર્ભવતિ તાદૃશીં શક્તિં મહ્યં દત્તં|
પ્રેરિતાઃ 8 in Sanskrit Bible (NT) in Gujarati Script
preritAH 8:19
in
Sanskrit Bible (NT) in Harvard-Kyoto Script
19
ahaM yasya gAtre hastam arpayiSyAmi tasyApi yathetthaM pavitrAtmaprApti rbhavati tAdRzIM zaktiM mahyaM dattaM|
preritAH 8 in Sanskrit Bible (NT) in Harvard-Kyoto Script
preritāḥ 8:19
in
Sanskrit Bible (NT) in IAST Script (satyavedaḥ|)
19
ahaṁ yasya gātre hastam arpayiṣyāmi tasyāpi yathetthaṁ pavitrātmaprāpti rbhavati tādṛśīṁ śaktiṁ mahyaṁ dattaṁ|
preritāḥ 8 in Sanskrit Bible (NT) in IAST Script (satyavedaḥ|)
prēritāḥ 8:19
in
Sanskrit Bible (NT) in ISO Script (satyavēdaḥ|)
19
ahaṁ yasya gātrē hastam arpayiṣyāmi tasyāpi yathētthaṁ pavitrātmaprāpti rbhavati tādr̥śīṁ śaktiṁ mahyaṁ dattaṁ|
prēritāḥ 8 in Sanskrit Bible (NT) in ISO Script (satyavēdaḥ|)
preritAH 8:19
in
Sanskrit Bible (NT) in ITRANS Script
19
ahaM yasya gAtre hastam arpayiShyAmi tasyApi yathetthaM pavitrAtmaprApti rbhavati tAdR^ishIM shaktiM mahyaM dattaM|
preritAH 8 in Sanskrit Bible (NT) in ITRANS Script
പ്രേരിതാഃ 8:19
in
Sanskrit Bible (NT) in Malayalam Script (സത്യവേദഃ।)
19
അഹം യസ്യ ഗാത്രേ ഹസ്തമ് അർപയിഷ്യാമി തസ്യാപി യഥേത്ഥം പവിത്രാത്മപ്രാപ്തി ർഭവതി താദൃശീം ശക്തിം മഹ്യം ദത്തം|
പ്രേരിതാഃ 8 in Sanskrit Bible (NT) in Malayalam Script (സത്യവേദഃ।)
ପ୍ରେରିତାଃ 8:19
in
Sanskrit Bible (NT) in Oriya Script (ସତ୍ୟୱେଦଃ।)
19
ଅହଂ ଯସ୍ୟ ଗାତ୍ରେ ହସ୍ତମ୍ ଅର୍ପଯିଷ୍ୟାମି ତସ୍ୟାପି ଯଥେତ୍ଥଂ ପୱିତ୍ରାତ୍ମପ୍ରାପ୍ତି ର୍ଭୱତି ତାଦୃଶୀଂ ଶକ୍ତିଂ ମହ୍ୟଂ ଦତ୍ତଂ|
ପ୍ରେରିତାଃ 8 in Sanskrit Bible (NT) in Oriya Script (ସତ୍ୟୱେଦଃ।)
ਪ੍ਰੇਰਿਤਾਃ 8:19
in
Sanskrit Bible (NT) in Punjabi Script (ਸਤ੍ਯਵੇਦਃ।)
19
ਅਹੰ ਯਸ੍ਯ ਗਾਤ੍ਰੇ ਹਸ੍ਤਮ੍ ਅਰ੍ਪਯਿਸ਼਼੍ਯਾਮਿ ਤਸ੍ਯਾਪਿ ਯਥੇੱਥੰ ਪਵਿਤ੍ਰਾਤ੍ਮਪ੍ਰਾਪ੍ਤਿ ਰ੍ਭਵਤਿ ਤਾਦ੍ਰੁʼਸ਼ੀਂ ਸ਼ਕ੍ਤਿੰ ਮਹ੍ਯੰ ਦੱਤੰ|
ਪ੍ਰੇਰਿਤਾਃ 8 in Sanskrit Bible (NT) in Punjabi Script (ਸਤ੍ਯਵੇਦਃ।)
ප්රේරිතාඃ 8:19
in
Sanskrit Bible (NT) in Sinhala Script (සත්යවේදඃ।)
19
අහං යස්ය ගාත්රේ හස්තම් අර්පයිෂ්යාමි තස්යාපි යථේත්ථං පවිත්රාත්මප්රාප්ති ර්භවති තාදෘශීං ශක්තිං මහ්යං දත්තං|
ප්රේරිතාඃ 8 in Sanskrit Bible (NT) in Sinhala Script (සත්යවේදඃ।)
ப்ரேரிதா: 8:19
in
Sanskrit Bible (NT) in Tamil Script
19
அஹம்ʼ யஸ்ய கா³த்ரே ஹஸ்தம் அர்பயிஷ்யாமி தஸ்யாபி யதே²த்த²ம்ʼ பவித்ராத்மப்ராப்தி ர்ப⁴வதி தாத்³ருʼஸீ²ம்ʼ ஸ²க்திம்ʼ மஹ்யம்ʼ த³த்தம்ʼ|
ப்ரேரிதா: 8 in Sanskrit Bible (NT) in Tamil Script
ప్రేరితాః 8:19
in
Sanskrit Bible (NT) in Telugu Script (సత్యవేదః।)
19
అహం యస్య గాత్రే హస్తమ్ అర్పయిష్యామి తస్యాపి యథేత్థం పవిత్రాత్మప్రాప్తి ర్భవతి తాదృశీం శక్తిం మహ్యం దత్తం|
ప్రేరితాః 8 in Sanskrit Bible (NT) in Telugu Script (సత్యవేదః।)
เปฺรริตา: 8:19
in
Sanskrit Bible (NT) in Thai Script (สตฺยเวท:ฯ)
19
อหํ ยสฺย คาเตฺร หสฺตมฺ อรฺปยิษฺยามิ ตสฺยาปิ ยเถตฺถํ ปวิตฺราตฺมปฺราปฺติ รฺภวติ ตาทฺฤศีํ ศกฺตึ มหฺยํ ทตฺตํฯ
เปฺรริตา: 8 in Sanskrit Bible (NT) in Thai Script (สตฺยเวท:ฯ)
པྲེརིཏཱཿ 8:19
in
Sanskrit Bible (NT) in Tibetan Script (སཏྱཝེདཿ།)
19
ཨཧཾ ཡསྱ གཱཏྲེ ཧསྟམ྄ ཨརྤཡིཥྱཱམི ཏསྱཱཔི ཡཐེཏྠཾ པཝིཏྲཱཏྨཔྲཱཔྟི རྦྷཝཏི ཏཱདྲྀཤཱིཾ ཤཀྟིཾ མཧྱཾ དཏྟཾ།
པྲེརིཏཱཿ 8 in Sanskrit Bible (NT) in Tibetan Script (སཏྱཝེདཿ།)
پْریرِتاح 8:19
in
Sanskrit Bible (NT) in Urdu Script (سَتْیَویدَح۔)
19
اَہَں یَسْیَ گاتْرے ہَسْتَمْ اَرْپَیِشْیامِ تَسْیاپِ یَتھیتّھَں پَوِتْراتْمَپْراپْتِ رْبھَوَتِ تادرِشِیں شَکْتِں مَہْیَں دَتَّں۔
پْریرِتاح 8 in Sanskrit Bible (NT) in Urdu Script (سَتْیَویدَح۔)
preritaa.h 8:19
in
Sanskrit Bible (NT) in Velthuis Script (satyaveda.h|)
19
aha.m yasya gaatre hastam arpayi.syaami tasyaapi yathettha.m pavitraatmapraapti rbhavati taad.r"sii.m "sakti.m mahya.m datta.m|
preritaa.h 8 in Sanskrit Bible (NT) in Velthuis Script (satyaveda.h|)
Home
About
Donate
Patreon
Privacy
Terms