PREDIGER 7:5-12 in German

⁵ Es ist besser hören das Schelten der Weisen, denn hören den Gesang der Narren.

⁶ Denn das Lachen der Narren ist wie das Krachen der Dornen unter den Töpfen; und das ist auch eitel.

⁷ Ein Widerspenstiger macht einen Weisen unwillig und verderbt ein mildtätiges Herz.

⁸ Das Ende eines Dinges ist besser denn sein Anfang. Ein geduldiger Geist ist besser denn ein hoher Geist.

⁹ Sei nicht schnellen Gemütes zu zürnen; denn Zorn ruht im Herzen eines Narren.

¹⁰ Sprich nicht: Was ist's, daß die vorigen Tage besser waren als diese? denn du fragst solches nicht weislich.

¹¹ Weisheit ist gut mit einem Erbgut und hilft, daß sich einer der Sonne freuen kann.

¹² Denn die Weisheit beschirmt, so beschirmt Geld auch; aber die Weisheit gibt das Leben dem, der sie hat.

⁵ Es ist besser, man höre auf das Schelten des Weisen, als daß man lausche dem Gesang der Narren!

⁶ Denn das Lachen des Narren ist wie das Knistern der Dornen unter dem Topf; es ist ebenso eitel!

⁷ Denn Gewalttätigkeit betört den Weisen, und Bestechung verderbt das Herz.

⁸ Besser ist der Ausgang einer Sache als ihr Anfang, besser ein Langmütiger als ein Hochmütiger.

⁹ Laß dich nicht schnell zum Zorn und Ärger reizen; denn der Ärger wohnt im Busen der Toren.

¹⁰ Sprich nicht: Wie kommt es, daß die frühern Tage besser waren als diese? Denn nicht aus Weisheit fragst du so!

¹¹ Weisheit ist so gut wie ein Erbe und ein Vorteil für die, welche die Sonne sehen.

¹² Denn die Weisheit gewährt Schutz, und auch das Geld gewährt Schutz; aber der Vorzug der Erkenntnis ist der, daß die Weisheit ihrem Besitzer das Leben erhält.

⁵ Besser, das Schelten der Weisen zu hören, als daß einer den Gesang der Toren hört.

⁶ Denn wie das Geknister der Dornen unter dem Topfe, so das Lachen des Toren. Auch das ist Eitelkeit.

⁷ ...Denn die Erpressung macht den Weisen toll, und das Bestechungsgeschenk richtet das Herz zu Grunde.

⁸ Besser das Ende einer Sache als ihr Anfang; besser der Langmütige als der Hochmütige.

⁹ Sei nicht vorschnell in deinem Geiste zum Unwillen, denn der Unwille ruht im Busen der Toren.

¹⁰ Sprich nicht: Wie ist es, daß die früheren Tage besser waren als diese? Denn nicht aus Weisheit fragst du danach.

¹¹ Weisheit ist gut wie ein Erbbesitz, und ein Vorteil für die, welche die Sonne sehen.

¹² Denn im Schatten ist, wer Weisheit hat, im Schatten, wer Geld hat; aber der Vorzug der Erkenntnis ist dieser, daß die Weisheit ihren Besitzern Leben gibt.

⁵ Besser das Schelten eines Weisen zu hören, als daß einer den Gesang der Thoren hört.

⁶ Denn wie das Knistern der Dornen unter dem Topfe, so ist das Lachen des Thoren: auch das ist eitel.

⁷ Die Erpressung macht den Weisen thöricht, und Bestechung verdirbt das Herz.

⁸ Besser der Ausgang einer Sache als ihr Anfang; besser ein langmütiger als ein hochmütiger.

⁹ Übereile dich nicht in deinem Geist, ärgerlich zu werden, denn Ärger ruht im Busen der Thoren.

¹⁰ Sage nicht: Wie kommt's, daß die früheren Tage besser waren, als die jetzigen? Denn nicht aus Weisheit fragst du darnach.

¹¹ Weisheit ist so gut wie Erbbesitz, und ein Vorteil für die, welche die Sonne sehen.

¹² Denn Schatten gewährt die Weisheit, Schatten das Geld, aber der Vorzug der Erkenntnis ist: die Weisheit erhält dem, der sie besitzt, das Leben.