Text copied!
Bibles in German

PREDIGER 7:22-24 in German

Help us?

PREDIGER 7:22-24 in Luther Bibel 1912

22 Denn dein Herz weiß, daß du andern oftmals geflucht hast.
23 Solches alles habe ich versucht mit Weisheit. Ich gedachte, ich will weise sein; sie blieb aber ferne von mir.
24 Alles, was da ist, das ist ferne und sehr tief; wer will's finden?
PREDIGER 7 in Luther Bibel 1912

Prediger 7:22-24 in Die Schlachter-Bibel 1951

22 Denn wie oftmals (das weiß dein Herz) hast auch du andern geflucht!
23 Dies alles habe ich der Weisheit zur Prüfung vorgelegt. Ich sprach: Ich will weise werden! Aber sie blieb fern von mir.
24 Wie weit entfernt ist das, was geschehen ist, und tief, ja, tief verborgen! Wer will es ausfindig machen?
Prediger 7 in Die Schlachter-Bibel 1951

PREDIGER 7:22-24 in Darby Unrevidierte Elberfelder

22 denn auch viele Male, dein Herz weiß es, hast auch du anderen geflucht.
23 Das alles habe ich mit Weisheit geprüft. Ich sprach: Ich will weise werden; aber sie blieb fern von mir.
24 Fern ist das, was ist, und tief, tief: wer kann es erreichen? -
PREDIGER 7 in Darby Unrevidierte Elberfelder

Prediger 7:22-24 in Textbibel von Kautzsch und Weizsäcker

22 Denn du bist dir vieler Fälle bewußt, wo auch du anderen geflucht hast.
23 Alles dies habe ich versucht mit Weisheit; ich dachte: ich will weise werden, aber sie blieb fern von mir.
24 Fern ist, was da ist, und tief, ja tief: wer kann's ergründen?
Prediger 7 in Textbibel von Kautzsch und Weizsäcker