Text copied!
BREAK EVERY YOKE
Bibles in German

PREDIGER 3:8-10 in German

Help us?

PREDIGER 3:8-10 in Luther Bibel 1912

8 lieben und hassen, Streit und Friede hat seine Zeit.
9 Man arbeite, wie man will, so hat man doch keinen Gewinn davon.
10 Ich sah die Mühe, die Gott den Menschen gegeben hat, daß sie darin geplagt werden.
PREDIGER 3 in Luther Bibel 1912

Prediger 3:8-10 in Die Schlachter-Bibel 1951

8 Lieben hat seine Zeit, und Hassen hat seine Zeit; Krieg hat seine Zeit, und Friede hat seine Zeit.
9 Was hat nun der, welcher solches tut, für einen Gewinn bei dem, womit er sich abmüht?
10 Ich habe die Plage gesehen, welche Gott den Menschenkindern gegeben hat, sich damit abzuplagen.
Prediger 3 in Die Schlachter-Bibel 1951

PREDIGER 3:8-10 in Darby Unrevidierte Elberfelder

8 Lieben hat seine Zeit, und Hassen hat seine Zeit; Krieg hat seine Zeit, und Frieden hat seine Zeit.
9 Was für einen Gewinn hat der Schaffende bei dem, womit er sich abmüht?
10 Ich habe das Geschäft gesehen, welches Gott den Menschenkindern gegeben hat, sich damit abzuplagen.
PREDIGER 3 in Darby Unrevidierte Elberfelder

Prediger 3:8-10 in Textbibel von Kautzsch und Weizsäcker

8 Lieben hat seine Zeit und Hassen hat seine Zeit; Krieg hat seine Zeit und Friede hat seine Zeit.
9 Was für Gewinn hat der Handelnde bei dem, womit er sich abmüht?
10 Ich sah das Geschäft, das Gott den Menschenkindern gegeben hat, sich damit zu plagen.
Prediger 3 in Textbibel von Kautzsch und Weizsäcker

BREAK EVERY YOKE
Creating and distributing free Bible translations for the web and mobile phones to every tribe on Earth. Click to learn how you can support this work!