Text copied!
Bibles in German

PREDIGER 1:14-15 in German

Help us?

PREDIGER 1:14-15 in Luther Bibel 1912

14 Ich sah an alles Tun, das unter der Sonne geschieht; und siehe, es war alles eitel und Haschen nach dem Wind.
15 Krumm kann nicht schlicht werden noch, was fehlt, gezählt werden.
PREDIGER 1 in Luther Bibel 1912

Prediger 1:14-15 in Die Schlachter-Bibel 1951

14 Ich betrachtete alle Werke, die unter der Sonne gemacht werden, und siehe, es war alles eitel und ein Haschen nach Wind!
15 Krumme Sachen kann man nicht gerade machen, und die, welche mangeln, kann man nicht zählen.
Prediger 1 in Die Schlachter-Bibel 1951

PREDIGER 1:14-15 in Darby Unrevidierte Elberfelder

14 Ich habe alle die Taten gesehen, welche unter der Sonne geschehen; und siehe, alles ist Eitelkeit und ein Haschen nach Wind.
15 Das Krumme kann nicht gerade werden, und das Fehlende kann nicht gezählt werden.
PREDIGER 1 in Darby Unrevidierte Elberfelder

Prediger 1:14-15 in Textbibel von Kautzsch und Weizsäcker

14 Ich sah alle Thaten, die unter der Sonne geschehen, und siehe: alles war eitel und Streben nach Wind.
15 Krummes kann nicht gerade werden, und Mangelndes nicht gezählt werden.
Prediger 1 in Textbibel von Kautzsch und Weizsäcker