PREDIGER 1:11-12 in German

¹¹ Man gedenkt nicht derer, die zuvor gewesen sind; also auch derer, so hernach kommen, wird man nicht gedenken bei denen, die darnach sein werden.

¹² Ich, der Prediger, war König zu Jerusalem

¹¹ Man gedenkt eben des Frühern nicht mehr, und auch des Spätern, das noch kommen soll, wird man nicht mehr gedenken bei denen, die noch später sein werden!

¹² Ich, der Prediger, war König über Israel zu Jerusalem.

¹¹ Da ist kein Andenken an die Früheren; und für die Nachfolgenden, die sein werden, für sie wird es auch kein Andenken bei denen geben, welche später sein werden.

¹² Ich, Prediger, war König über Israel, in Jerusalem.

¹¹ Es giebt kein Andenken an die Früheren, und auch an die Späteren, welche sein werden, wird es kein Andenken geben bei denen, die noch später sein werden.

¹² Ich, Prediger, bin König gewesen über Israel zu Jerusalem.