Text copied!
Bibles in German

PREDIGER 11:3-4 in German

Help us?

PREDIGER 11:3-4 in Luther Bibel 1912

3 Wenn die Wolken voll sind, so geben sie Regen auf die Erde; und wenn der Baum fällt, er falle gegen Mittag oder Mitternacht, auf welchen Ort er fällt, da wird er liegen.
4 Wer auf den Wind achtet, der sät nicht; und wer auf die Wolken sieht, der erntet nicht.
PREDIGER 11 in Luther Bibel 1912

Prediger 11:3-4 in Die Schlachter-Bibel 1951

3 Wenn die Wolken voll sind, so gießen sie Regen auf die Erde. Ob der Baum nach Süden fällt oder nach Norden, nach welchem Ort der Baum fällt, da bleibt er liegen.
4 Wer auf den Wind achtet, sät nicht, und wer auf die Wolken sieht, erntet nicht.
Prediger 11 in Die Schlachter-Bibel 1951

PREDIGER 11:3-4 in Darby Unrevidierte Elberfelder

3 Wenn die Wolken voll Regen sind, so entleeren sie sich auf die Erde; und wenn ein Baum nach Süden oder nach Norden fällt: an dem Orte, wo der Baum fällt, da bleibt er liegen. -
4 Wer auf den Wind achtet, wird nicht säen, und wer auf die Wolken sieht, wird nicht ernten. -
PREDIGER 11 in Darby Unrevidierte Elberfelder

Prediger 11:3-4 in Textbibel von Kautzsch und Weizsäcker

3 Wenn sich die Wolken mit Regen füllen, so leeren sie ihn auf die Erde aus; und fällt ein Baum im Süden oder im Norden, - da, wo der Baum fällt, da bleibt er liegen.
4 Wer auf den Wind achtet, säet nicht, und wer auf die Wolken sieht, erntet nicht.
Prediger 11 in Textbibel von Kautzsch und Weizsäcker