Text copied!
Bibles in German

PREDIGER 10:8-9 in German

Help us?

PREDIGER 10:8-9 in Luther Bibel 1912

8 Aber wer eine Grube macht, der wird selbst hineinfallen; und wer den Zaun zerreißt, den wird eine Schlange stechen.
9 Wer Steine wegwälzt, der wird Mühe damit haben; und wer Holz spaltet, der wird davon verletzt werden.
PREDIGER 10 in Luther Bibel 1912

Prediger 10:8-9 in Die Schlachter-Bibel 1951

8 Wer eine Grube gräbt, fällt hinein; und wer eine Mauer einreißt, den wird eine Schlange beißen.
9 Wer Steine bricht, verwundet sich daran, und wer Holz spaltet, bringt sich in Gefahr.
Prediger 10 in Die Schlachter-Bibel 1951

PREDIGER 10:8-9 in Darby Unrevidierte Elberfelder

8 Wer eine Grube gräbt, kann hineinfallen; und wer eine Mauer einreißt, den kann eine Schlange beißen.
9 Wer Steine bricht, kann sich daran verletzen; wer Holz spaltet, kann sich dadurch gefährden. -
PREDIGER 10 in Darby Unrevidierte Elberfelder

Prediger 10:8-9 in Textbibel von Kautzsch und Weizsäcker

8 Wer eine Grube gräbt, kann darein fallen; und wer Gemäuer einreißt, den kann eine Schlange beißen.
9 Wer Steine losbricht, kann sich an ihnen wehe thun; wer Holz spaltet, kann sich dadurch gefährden.
Prediger 10 in Textbibel von Kautzsch und Weizsäcker