PREDIGER 10:5-8 in German

⁵ Es ist ein Unglück, das ich sah unter der Sonne, gleich einem Versehen, das vom Gewaltigen ausgeht:

⁶ daß ein Narr sitzt in großer Würde, und die Reichen in Niedrigkeit sitzen.

⁷ Ich sah Knechte auf Rossen, und Fürsten zu Fuß gehen wie Knechte.

⁸ Aber wer eine Grube macht, der wird selbst hineinfallen; und wer den Zaun zerreißt, den wird eine Schlange stechen.

⁵ Es gibt ein Übel, das ich unter der Sonne sah, wie ein Mißgriff, von einem Machthaber getan:

⁶ Die Torheit ward auf große Höhen gestellt, und Reiche mußten unten bleiben;

⁷ ich sah Knechte auf Pferden, und Fürsten gingen wie Knechte zu Fuß.

⁸ Wer eine Grube gräbt, fällt hinein; und wer eine Mauer einreißt, den wird eine Schlange beißen.

⁵ Es gibt ein Übel, das ich unter der Sonne gesehen habe, gleich einem Irrtum, welcher von dem Machthaber ausgeht:

⁶ Die Torheit wird in große Würden eingesetzt, und Reiche sitzen in Niedrigkeit.

⁷ Ich habe Knechte auf Rossen gesehen, und Fürsten, die wie Knechte zu Fuß gingen.

⁸ Wer eine Grube gräbt, kann hineinfallen; und wer eine Mauer einreißt, den kann eine Schlange beißen.

⁵ Es giebt ein Übel, das ich sah unter der Sonne, gleich einem Versehen, welches vom Machthaber ausgeht:

⁶ die Narrheit wird auf große Höhen gestellt, und Reiche müssen in Niedrigkeit sitzen.

⁷ Ich sah Sklaven auf Rossen, und Fürsten wie Sklaven zu Fuße gehen.

⁸ Wer eine Grube gräbt, kann darein fallen; und wer Gemäuer einreißt, den kann eine Schlange beißen.