Text copied!
Bibles in German

PREDIGER 10:11-12 in German

Help us?

PREDIGER 10:11-12 in Luther Bibel 1912

11 Ein Schwätzer ist nichts Besseres als eine Schlange, die ohne Beschwörung sticht.
12 Die Worte aus dem Mund eines Weisen sind holdselig; aber des Narren Lippen verschlingen ihn selbst.
PREDIGER 10 in Luther Bibel 1912

Prediger 10:11-12 in Die Schlachter-Bibel 1951

11 Wenn die Schlange beißt, weil man sie nicht beschworen hat, so hat der Beschwörer keinen Nutzen von seiner Kunst.
12 Die Reden eines Weisen sind anmutig; aber die Lippen des Toren verschlingen ihn selbst.
Prediger 10 in Die Schlachter-Bibel 1951

PREDIGER 10:11-12 in Darby Unrevidierte Elberfelder

11 Wenn die Schlange beißt, ehe die Beschwörung da ist, so hat der Beschwörer keinen Nutzen.
12 Die Worte des Mundes eines Weisen sind Anmut, aber die Lippen eines Toren verschlingen ihn.
PREDIGER 10 in Darby Unrevidierte Elberfelder

Prediger 10:11-12 in Textbibel von Kautzsch und Weizsäcker

11 Wenn die Schlange beißt ohne Beschwörung, so hat der Beschwörer keinen Vorteil.
12 Worte aus dem Mund eines Weisen sind lieblich; aber die Lippen des Thoren verderben ihn.
Prediger 10 in Textbibel von Kautzsch und Weizsäcker