Text copied!
Bibles in Kapingamarangi

Pisalem 68:7-27 in Kapingamarangi

Help us?

Pisalem 68:7-27 in Beebaa Dabu

7 Meenei God, do madagoaa nogo dagi au daangada, mo do madagoaa nogo hana i lodo di anggowaa,
8 gei henuailala nogo ngalungalua, nia uwa guu too iha i di langi, idimaa go di hanimoi o di God dela nogo helehelekai i tomo di Gonduu o Sinai, di hanimoi o di God o Israel.
9 Goe gu haga doo iha dau uwa nngolo belee hagahumalia au henua ala gu maangoo.
10 Au daangada gu haga noho nadau guongo i golo, idimaa go do humalia dela ne hagahumalia digau hagaloale.
11 Di Tagi ne helekai, gei nia ahina dogologowaahee guu kae di longo boloo:
12 “Nia king mo nadau gau dauwa guu hula guu llele gi daha!” Nia ahina ala i nadau guongo gu duwweduwwe nadau goloo ala ne kumi:
13 ala go nia ada mwuroi guu hii gi nia silber, nia bakau digaula e dabadaba i nia goolo humalia. Ma e aha dela hunu gau i goodou e noho hua i lodo nia abaaba siibi i di laangi nogo hai tauwa?
14 Di madagoaa o God Mogobuna ne hai nia king gi lellele dagidahi i hongo di Gonduu Zalmon, Mee guu hai nia ‘snow’ gi monnono i golo.
15 E aamua huoloo behee go di Gonduu Bashan, di gonduu e logo ono ulu gonduu!
16 Goodou go nia ulu gonduu haga madagu le e aha ala e mmada iha haga balumee gi hongo di gonduu a God dela ne hilihili belee noho ai? Dimaadua la gaa noho i golo gaa hana hua beelaa!
17 Di Tagi ga hanimoi i Sinai gi lodo di gowaa haga madagu mo ana waga dauwa hongo henua e logowaahee.
18 Mee gaa hana gi nua gi nia gowaa nnoo nua, e lahi ana gau galabudi dogologo madalia Ia, gei Mee e kumi ana wanga dehuia mai digau ala e hai baahi. Yihowah God gaa noho i golo.
19 Hagaamu ina di Tagi, dela e aamo tadau hagadaamaha i nia laangi huogodoo. Mee go di God dela e haga dagaloaha gidaadou.
20 Tadau God la di God dela e haga mouli gidaadou. Mee go Yihowah, go tadau Dagi, dela e daa mai gidaadou gi daha mo di made.
21 Ma e donu bolo God ga haga mamaawa nia libogo o ono hagadaumee gi momooho hagalligi, go digau ala e manawa hamaaloo i lodo nadau haihai huaidu.
22 Di Tagi gu helekai, “Au ga laha mai labelaa gi muli o hagadaumee i Bashan, Au ga laha mai labelaa digaula mai tua di moana,
23 gii mee goe di haele i lodo nia dodo digaula, gii mee labelaa au paana di tobotobo nadau mee ala e hiihai ginai.”
24 Meenei God, do haele aali la guu mmada ginai digau huogodoo, di hula dagi a God, go dogu king, gi lodo dono lohongo haga madagu.
25 Digau ala e huwa nadau daahili le e hula i mua, digau ala e hai nadau gatangi e hula i muli, mugi lodo la go nia dama ahina ala e haga tangitangi nadau ‘tambourine’.
26 “Goodou hagaamu ina a God i lodo nia dagabuli o ana daangada. Hagaamu ina Dimaadua, goodou huogodoo go di hagadili ni Jacob!”
27 Matagidagi go Benjamin di madawaawa mulibee, ga nomuli go nia dagi o Judah mo nadau hagabuulinga daangada, ga nomuli go nia dagi Zebulun mo Naphtali.
Pisalem 68 in Beebaa Dabu