پەند-نەسىھەتلەر 10:25-27 in Uighur

²⁵ يامان ئادەم قۇيۇندەك ئۆتۈپ يوقار؛ لېكىن ھەققانىي ئادەم مەڭگۈلۈك ئۇلدەكتۇر.

²⁶ ئادەم ئاچچىق سۇ يۇتۇۋالغاندەك، كۆزىگە ئىس‫‪‎-‎‬‬تۈتەك كىرىپ كەتكەندەك، ھۇرۇن ئادەمنى ئىشقا ئەۋەتكەنمۇ شۇنداق بولار.

²⁷ پەرۋەردىگاردىن ئەيمىنىش ئۆمۈرنى ئۇزۇن قىلار، ياماننىڭ ئۆمرى قىسقارتىلار.

²⁵ Яман адәм қуюндәк өтүп йоқар; Лекин һәққаний адәм мәңгүлүк һулдәктур.

²⁶ Адәм аччиқ су жутувалғандәк, Көзигә ис-түтәк кирип кәткәндәк, Һорун адәмни ишқа әвәткәнму шундақ болар.

²⁷ Пәрвәрдигардин әйминиш өмүрни узун қилар, Яманниң өмри қисқартилар.

²⁵ Yaman adem quyundek ötüp yoqar; Lékin heqqaniy adem menggülük uldektur.

²⁶ Adem achchiq su yutuwalghandek, Közige is-tütek kirip ketkendek, Hurun ademni ishqa ewetkenmu shundaq bolar.

²⁷ Perwerdigardin eyminish ömürni uzun qilar, Yamanning ömri qisqartilar.

²⁵ Yaman adǝm ⱪuyundǝk ɵtüp yoⱪar; Lekin ⱨǝⱪⱪaniy adǝm mǝnggülük uldǝktur.

²⁶ Adǝm aqqiⱪ su yutuwalƣandǝk, Kɵzigǝ is-tütǝk kirip kǝtkǝndǝk, Ⱨurun adǝmni ixⱪa ǝwǝtkǝnmu xundaⱪ bolar.

²⁷ Pǝrwǝrdigardin ǝyminix ɵmürni uzun ⱪilar, Yamanning ɵmri ⱪisⱪartilar.