Text copied!
Bibles in Swedish

Ordspråksboken 30:10-26 in Swedish

Help us?

Ordspråksboken 30:10-26 in Svenska Kärnbibeln - en expanderad översättning

10 Förtala inte en tjänare inför hans herre, då kommer han att förbanna dig p.g.a. din falska anklagelse mot honom, och du är skyldig får böta, betala priset för ditt förtal.
11 Det finns en typ av människor (en generation, ett släkte) som förbannar sina fäder och inte välsignar sina mödrar.
12 Det finns en generation (ett släkte) som är rena i sina egna ögon, men som inte är renade från sin smuts.
13 Det finns en generation (ett släkte) - hur stolta är deras ögon, och deras blickar är fulla av högmod.
14 Det finns en generation (ett släkte) vars tänder är som svärd, ja deras framtänder är som knivar. De slukar de svaga från landet (marken) och de fattiga från människosläktet.
15 Blodigeln har två döttrar som ropar: ”Ge mig, ge mig”. Det finns tre saker som aldrig mättas, ja fyra saker som aldrig säger: ”Nu räcker det”:
16 Dödsriket. Det ofruktsamma skötet. Jorden som inte kan mättas med vatten, Elden, som aldrig säger: ”Nu räcker det.”
17 Ögat som hånar sin fader och föraktar att lyda sin mor ska dalens korpar hacka ut, och de unga örnarna ska sluka det.
18 Det finns tre saker som går mig över huvudet, ja fyra som jag inte kan förstå:
19 Örnens väg (bana) i luften. Ormens väg över klippan. En val (stor fisks, eller fartygs) väg mitt i havet. En mans väg hos en kvinna. Gemensam nämnare för alla dess fyra är att de lämnar inget synligt yttre spår, man kan inte se att en örn har flugit, en orm har slingrat på klippan, ett skepp har passerat, och kärleken mellan en man och en kvinna
20 På samma sätt är det med äktenskapsbrytaren, hon äter, torkar sig om munnen och säger: ”jag har inte gjort något fel.”
21 Tre saker får jorden att darra, ja fyra som den inte kan uthärda:
22 En tjänare som regerar. En dåre när han har ätit sig mätt.
23 En hatad (oälskad och frånstötande) kvinna som blir gift. En tjänstekvinna som tränger undan frun.
24 Det finns fyra små varelser på jorden, men de är väldigt visa:
25 Myrorna är inte ett starkt folk, trots det samlar de in mat under sommaren.
26 Klippdassarna typ av grävling är ett klent folk, ändå bygger de sina hus i berget.
Ordspråksboken 30 in Svenska Kärnbibeln - en expanderad översättning