11 Som hunden vänder tillbaka till sin spya, så återupprepar en dåre sin dårskap.
12 Ser du en man som tror att han är vis - det är mer hopp om dåren än för honom.
13 Den late säger: ”Det är ett lejon på vägen! Ett lejon på gatorna!” så därför kan jag inte gå framåt eller utföra ett arbete.
14 Som dörren svänger på gångjärnen, så vänder sig den late i sin säng. På samma sätt som dörren sitter fast på gångjärnen och inte rör sig från sin plats, är den late fast i sin säng.
15 Den late sätter handen i maten, men är för trött för att föra upp den till munnen igen.
16 En lat man anser sig vara visare i sina egna ögon än sju män som kan ge logiska slutledningar (förståndiga svar, resonera).
17 Den som stannar upp för att lägga sig i andras angelägenheter (brusar upp och ventilerar sina personliga åsikter överallt där han går fram), han är som en som rycker en vildhund i öronen han skapar oreda.
18 Som en galning (vettvilling) som skjuter (slänger, kastar) brinnande pilar och bringar död,
19 så är en man som lurar sin granne för att sedan säga: Det vara bara ett skämt.
20 Utan ved slocknar elden, om ingen skvallrar (baktalar, förtalar) så dör grälet ut (tystnar bråk, trätor).
21 Som mer kol på glödande kol, och mer trä till en brinnande eld, så är en grälsjuk (stridslysten, hetlevrad) person som skapar bråk.
22 Orden från en skvallrare (ryktesspridare) är som läckerbitar som slukas glupskt (med hast), de går in i kroppens innersta delar.
23 Som glasyr över ett lerkärl är brinnande läppar som uttalar varma kärleksfulla ord men där hjärtat på insidan är fullt av ondska.
